博览英文解释翻译、博览的近义词、反义词、例句

英语翻译：

read extensively

分词翻译：

览的英语翻译：

look at; read; see; view

专业解析

"博览"在汉英词典中的核心释义为"extensive reading"或"to peruse widely"，指系统而广泛地涉猎各类知识文献。根据《现代汉语词典》（第7版）英文对照版，该词强调通过大量阅读获取知识的深度与广度。牛津大学出版社《牛津汉英大词典》将其英译为"extensive perusal"，特指带有研究性质的广泛阅览行为。

在语义层面，"博览"包含双重内涵：其一指阅读行为的广泛性，《中国语言文化对比研究》（北京大学出版社）指出该词常与"群书"搭配，构成"博览群书"的固定表达，对应英文"well-read"的语义范畴；其二指展览领域的宏观视角，如"博览会"对应"expo"，体现对展品全域性把握的观察方式。

该词的语用特征表现为：在学术语境中常与"专精"形成互补概念，如《跨文化交际学》中提出的"博览筑基，专精求深"方法论；在翻译实践中需注意文化差异，英语中更倾向使用"extensive reading"强调过程，而汉语"博览"兼具过程与结果的双重语义。

网络扩展解释

“博览”是一个汉语词汇，其核心含义是广泛阅览，强调涉猎知识的广度和深度。以下从多个角度详细解释：

一、基本释义

拼音：bó lǎn
词性：动词
释义：指广泛阅读各类书籍或文献，覆盖不同领域。例如“博览群书”即形容阅读范围广、知识面宽。

二、词源与出处

历史文献：
- 《汉书·成帝纪赞》提到“博览古今，容受直辞”，强调通过广泛阅读贯通历史与现实。
- 《周书·庾信传》记载庾信“博览群书，尤善《春秋左氏传》”，体现对经典的精通。
古代用例：宋代苏轼《寄周安孺茶》诗云“鹿门有佳士，博览无不识”，赞美博学之人。

三、延伸含义

学术层面：指跨学科学习，培养综合思维能力（参考，但需注意其权威性较低）。
文化层面：涉及对不同文化、艺术形式的广泛了解，如“万国建筑博览会”中的多元文化展示。

四、例句与用法

经典例句：
- “世俗的儒生，不博览群书，唯研经书纬注。”（《论衡·别通》）
- “篤学博览，精象数之学。”（《明史·陈遇传》）
现代用法：如“国际体育用品博览会”中的“博览”指广泛展示与交流。

五、总结

“博览”既是一种学习方法（广泛阅读），也是一种文化态度（兼容并蓄）。古人将其与“慎思”“明辨”并列，强调读书需广博与思考结合。