藤的英文解释翻译、藤的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cany

分词翻译：

藤的英语翻译：

cane; rattan; vine

专业解析

"藤"在汉英对照语境中具有多重含义与跨学科应用。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，其核心定义为：攀缘茎类植物的统称，茎部细长柔韧，多依附他物生长，如葡萄藤（grapevine）、紫藤（wisteria）。植物学领域特指棕榈科省藤属植物，其茎干经加工可制成藤编工艺品（rattan craft）。

该词在牛津汉语词典中延伸出三类应用场景：1）传统工艺领域，指经过脱脂处理的藤条，广泛用于家具制作，具有透气性强、弹性佳的特性；2）文学隐喻中象征绵延不断的生命力，如「枯藤老树昏鸦」的意境英译多采用"withered vine"表达时间沧桑感；3）现代生物学将藤本植物分为木质藤本（liana）与草质藤本（herbaceous vine），前者常见于热带雨林生态系统。

词源演变方面，大英百科全书中文版考证显示，汉字「藤」最早见于东汉《说文解字》，其造字法为形声字，从艸、滕声，本义特指中国南方生长的葛藤类植物。这一释义与《齐民要术》记载的古代藤器编织技艺形成历史呼应，印证了该词汇在物质文化发展中的重要地位。

网络扩展解释

“藤”是一个多义汉字，其含义主要涉及植物学、文化引申及姓氏领域。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、核心含义

植物学定义
- 本义指木本蔓生植物的匍匐茎或攀援茎，如白藤、紫藤、瓜藤等。
- 特指“藤黄”：一种常绿乔木，树脂黄色有毒，可作国画颜料。
引申意义
- 线索象征：如“顺藤摸瓜”，比喻通过线索追查真相。
- 器物代称：藤可制成家具（藤椅、藤床）或工具（藤条）。

二、其他释义

姓氏：藤是中国罕见姓氏之一。
汉字结构：
- 部首为“艹”（草字头），总笔画18，上下结构。
- 五笔编码为AEUI，五行属木。

三、组词示例

组词	含义
藤本植物	具攀援茎的植物类群
葡萄藤	葡萄的攀援茎
钩藤	中药材，具钩状藤茎
顺藤摸瓜	引申为追查线索的成语

以上信息整合自权威字典及植物学资料。如需更详细字形演变或方言用法，可参考古籍《广韵》或地方志文献。