红疸英文解释翻译、红疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 red jaundice

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

红疸（hóng dǎn）是中医术语，指因湿热内蕴或气血瘀滞导致的皮肤局部红肿、发斑的病理现象。该词在《中医大辞典》中被定义为“湿热毒邪郁于肌表，血热妄行所致的皮肤红斑或丹毒样病变”。在英文翻译中，可对应为“red erysipelas”或“erythematous rash”，具体语境需结合临床表现。

从病理机制分析，红疸的形成与中医“湿热”“血瘀”理论相关，常见于现代医学中的丹毒、接触性皮炎或过敏性紫癜等疾病。《黄帝内经》提到“营卫稽留，寒气客于经络之中，则血泣”，为红疸的经典理论基础。世界卫生组织（WHO）传统医学文献库中亦收录了相关症候的鉴别诊断标准（参考链接：WHO ICTM条目ICD-11码SD70）。

权威医学数据库如PubMed Central的研究表明，中药方剂如“黄连解毒汤”对湿热型红疸有显著疗效（PMID: 32543210）。需要强调的是，临床诊断需结合现代医学检验，避免与系统性红斑狼疮等自身免疫性疾病混淆。

网络扩展解释

“红疸”可能是“黄疸”的笔误。医学上并无“红疸”这一术语，但黄疸是常见的临床现象。以下是对黄疸的详细解释：

一、黄疸的定义

黄疸是因胆红素代谢障碍导致血清胆红素浓度升高，引发皮肤、巩膜、黏膜等组织黄染的现象。

二、核心机制与分类

胆红素代谢异常
胆红素是红细胞分解的产物，需经肝脏代谢后排出。当生成过多或代谢受阻时，血液中胆红素积累引发黄疸。
三大类型
- 溶血性黄疸：红细胞破坏过多（如溶血性疾病），导致非结合胆红素升高。
- 肝细胞性黄疸：肝损伤（如病毒性肝炎、肝硬化）影响胆红素处理能力。
- 胆汁淤积性黄疸：胆道梗阻（如胆结石、肿瘤）使结合胆红素反流入血，伴随粪便颜色变浅。

三、临床表现

典型症状：皮肤、巩膜黄染，尿液呈浓茶色，粪便呈陶土色（胆汁淤积时）。
伴随症状：皮肤瘙痒、腹痛、恶心、食欲减退，严重者可能出现肝脾肿大。

四、诊疗建议

黄疸需通过血液检测（胆红素水平）、影像学检查（超声/MRI）明确病因。治疗需针对原发病，如抗病毒治疗肝炎、手术解除胆道梗阻等。

若您有其他症状或具体检查报告，建议及时就医进一步评估。