诽谤英文解释翻译、诽谤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

malign; defame; blacken; libel; scandalize; slander; vilify
【法】 asperse; aspersion; calumniate; calumniation; calumny; defame
disparage; disparagement; evil speaking; famacide; libel; malign
run down; slander; traduce; traducement; verbal injury; vilification
vilify; vilipend; vituperation

例句：

你竟敢诽谤我妻子的人格！
How dare you cast aspersions on my wife's character!
那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤。
That interview was an absolute libel on a honest man.
他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。
His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
这对我是恶意的诽谤。
It's a malignant slander to me.
我要以诽谤罪控告你。
I'll sue you for libel.
那篇报道完全是对那个老实人的诽谤。
That interview was an absolute libel on the honest man.
她控告某报刊登诽谤性文字。
She sued a newspaper for libel.
由于她发表了关于公司安全记录的言论，该公司正以诽谤罪起诉她。
Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.

分词翻译：

谤的英语翻译：

defame; slander; vilify

专业解析

诽谤（defamation）是指通过捏造或散布虚假事实，损害他人名誉权的违法行为。根据中国《刑法》第246条，诽谤行为需满足三个要件：1）主观故意；2）客观上实施捏造事实的行为；3）造成他人名誉受损的后果。

在英美法体系中，诽谤分为书面诽谤（libel）和口头诽谤（slander）两种形式。根据《布莱克法律词典》的定义，诽谤的核心特征是"通过虚假陈述导致个人社会评价降低"。牛津法律词典特别强调，真实陈述即使造成名誉损害也不构成诽谤。

典型诽谤行为包括：编造虚假犯罪记录、伪造桃色新闻、散布不实商业信息等。中国最高人民法院司法解释明确指出，网络点击量达5000次或转发量达500次即构成"情节严重"，可追究刑事责任。

参考来源：

中华人民共和国刑法修正案（九）
Black's Law Dictionary 11th Edition
最高人民法院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释

网络扩展解释

“诽谤”指通过捏造或散布虚假信息，故意损害他人名誉的行为。以下是详细解释：

一、基本含义

定义
指以虚假或恶意方式编造、传播不实言论，意图贬损他人人格、破坏社会评价。例如，“无中生有，说人坏话”是诽谤的典型特征。
词义构成
- “诽”：指暗中诬蔑、诋毁；
- “谤”：指公开指责或中伤。两者结合体现行为的隐蔽性与公开传播性。

二、法律定义与后果

法律定性
根据《刑法》第246条，诽谤罪需满足以下条件：
- 捏造并散布虚构事实；
- 足以贬损他人人格或名誉；
- 情节严重（如广泛传播、造成恶劣影响）。
  例如，通过信息网络诽谤他人，被害人可要求公安机关协助取证。
处罚标准
情节严重的，可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利。

三、与其他行为的区别

与批评的区别：批评基于事实，诽谤则依赖虚构内容；
与侮辱的区别：侮辱可能使用真实信息贬低他人，而诽谤必须涉及虚假陈述。

四、示例与提醒

示例
- 恶意编造他人贪污事实并传播；
- 在社交媒体散布虚假婚恋丑闻。
注意事项
民法典强调，诽谤需导致他人社会评价降低。若遭遇诽谤，可通过法律途径维权，保留证据是关键。

如需更全面的法律条文或案例，可参考《刑法》第246条及民法典相关条款。