月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鲱英文解释翻译、鲱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

herring
【机】 alosa menhaden

相关词条:

1.shad  

例句:

  1. 那些是用盐水腌过的鱼。
    Those are herrings pickled in brine.

专业解析

鲱(拼音:fēi),汉语一级字,指一类重要的海洋经济鱼类,属于鲱形目鲱科。其核心释义及英文对应如下:


一、核心释义与英文对应

  1. 中文定义

    鲱指鲱科鱼类的统称,体侧扁,鳞片易脱落,腹部银白色,背部青灰色,常成群洄游。

    英文直译:Herring(特指大西洋鲱等常见种类),泛指鲱科鱼类时可用"Clupeid fish"或"Herring family fish"。

  2. 生物学特征

    • 形态:体长一般20–40厘米,具棱鳞(腹部锯齿状鳞片),尾鳍深分叉。
    • 生态:滤食性,以浮游生物为食,形成大规模鱼群,分布于温带至寒带海域。

      英文术语:

      • 棱鳞:Scutes
      • 浮游生物食性:Planktivorous
  3. 经济与文化意义

    • 渔业价值:全球重要渔获物,常加工为腌鱼、熏鱼或鱼油制品(如鱼肝油)。
    • 文化符号:在欧洲北海沿岸国家(如荷兰、挪威)被视为传统食材,荷兰有"鲱鱼节"。

      英文关联词:

      • 腌鲱鱼:Salted herring
      • 熏鲱鱼:Smoked herring

二、权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义鲱为"鱼,身体侧扁,背部青黑色,腹部银白色,肉可食。常见的有大西洋鲱、太平洋鲱等"。(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)

    商务印书馆官网(需查询具体条目)

  2. 《牛津英汉双解词典》

    "Herring: a North Atlantic fish that swims in very large groups, widely used as food"(牛津大学出版社)。

    Oxford Learner's Dictionaries

  3. 《中国动物志》(鱼类卷)

    鲱科(Clupeidae)分类学描述,涵盖中国海域分布的鲱属、鳓属等物种。(来源:中国科学院动物研究所)

    国家动物标本资源库

  4. 联合国粮农组织(FAO)渔业数据库

    统计全球鲱鱼捕捞量及分布,确认大西洋鲱(Clupea harengus)为最主要经济种。

    FAO FishStat


三、扩展知识

(注:因部分学术来源需通过机构官网检索,链接指向门户页;具体文献建议通过知网、Springer等平台获取全文。)

网络扩展解释

“鲱”是汉字中专门指代鲱鱼的名称,其含义可从生物学、词源及文化角度综合解析:

一、基本释义

“鲱”读作fēi,繁体为“鯡”,部首为“鱼”,总笔画16画。专指鲱形目鲱科鱼类,学名Clupea pallasi,英文名herring。

二、生物学特征

  1. 形态特征
    体长20-40厘米,侧扁流线型,头小眼大,鳞片细小。背部青黑色,腹部银白色,鳃后常有4个以上斑点。
  2. 生态习性
    属冷水性上层洄游鱼类,以浮游生物为食,喜密集群游(可防御天敌,也易被捕捞)。繁殖力强,单条雌鱼产卵量达4万枚。

三、分布与经济价值

四、词源与字形演变

五、扩展说明

鲱鱼包含多个种类,如大西洋鲱、太平洋鲱、沙丁鱼等。其密集鱼群形成独特生态现象,在海洋食物链中占据重要地位。

如需进一步了解烹饪方法或文化影响,可参考、4、5等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不守信用的人冲射式集尘器出纳主管唇炎耳点冠矢点间线方位对幅度附加基金公共契约海ā虱含尘液贮槽假定意图金融资本开SI热力学温度单位抗体致敏菌苗扣缴税捐扣押免赔条款蜡样屈曲利-朗-马三氏法南沙参桥式联接球面镘刀全狄赛尔式日食熔化热色淀染料生白细胞的石板十二指肠X线照片甩手四功能科学用计算器