发育不良体型英文解释翻译、发育不良体型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysplastic type

分词翻译：

发育不良的英语翻译：

【医】 cacoepy; dysplasia; maldevelopment

体型的英语翻译：

bodily form
【医】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

专业解析

发育不良体型的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

发育不良体型（Dysmorphic Stature）指因遗传、营养、内分泌或疾病因素导致的生长发育异常，表现为身高、体重、骨骼比例等显著偏离同龄人群正常范围。汉语强调“发育停滞或畸形”，英语对应“Stunted Growth”或“Growth Retardation”，常见于医学文献描述（如WHO报告。

二、医学背景

发育不良涉及多系统异常：

骨骼发育障碍：如软骨发育不全（Achondroplasia），特征为四肢短小、躯干相对正常（《默克诊疗手册》定义。
内分泌失调：生长激素缺乏症（Growth Hormone Deficiency）导致身高标准差≤-3（国际内分泌学会指南。
营养性因素：慢性营养不良（Chronic Malnutrition）影响骨骼成熟度，常见于低收入地区儿童（UNICEF数据。

三、汉英词典释义对照

中文术语	英文直译	医学规范译名
发育不良	Underdevelopment	Growth Retardation
体型异常	Abnormal Body Shape	Dysmorphic Build
侏儒症（非规范）	Dwarfism	Short Stature

注：现代医学倡导使用中性术语“身材矮小”（Short Stature）替代歧视性词汇（来源：美国儿科学会。

四、临床特征

比例失调：如躯干与四肢长度比异常（见于脊柱骨骺发育不良）。
骨龄延迟：X线显示骨化中心落后于实际年龄≥2年（《儿科内分泌学》标准。
伴随症状：智力障碍（如唐氏综合征）、器官畸形（如Turner综合征的颈蹼）。

权威参考文献示例（需替换为真实有效链接）：

WHO生长标准指南 [https://www.who.int/tools/child-growth-standards]
《默克手册：软骨发育不全》 [https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics]
国际内分泌学会《生长激素缺乏症诊疗共识》 [https://www.endocrine.org/clinical-practice-guidelines]
美国儿科学会《儿童身材矮小评估指南》 [https://pediatrics.aappublications.org/content/140/3/e20171510]

注：实际撰写时需确保链接有效，若无法验证可用“来源：[机构名称] 官方指南（年份）”替代。

网络扩展解释

发育不良体型是指个体在生长发育过程中，因多种因素导致身体结构或功能未达到正常标准，主要表现为身高、体重、骨骼比例等与同龄人存在显著差异。以下是具体解析：

一、核心定义

发育不良体型属于生长发育障碍的一种，通常表现为身体指标（如身高、体重）明显低于同种族、同年龄、同性别的正常范围，或伴随骨骼、器官等结构异常。

二、主要表现

身体指标异常
- 身高矮小：生长速度缓慢，身高长期处于同龄人3%以下水平。
- 体重过轻：体重与身高不成比例，肌肉发育不足，可能伴随消瘦或浮肿（蛋白质缺乏时）。
结构畸形
- 骨骼异常：如头颅小、四肢短、手指畸形或胸廓发育不良。
- 面容特征：颧骨矮小、下颚后缩、牙齿排列不齐等。
其他伴随症状
- 免疫力低下、易感染；
- 部分患者可能出现智力发育迟缓或语言障碍。

三、常见原因

类型	具体因素
遗传因素	基因突变（如侏儒症）、染色体异常或家族遗传倾向
营养缺乏	长期缺乏蛋白质、维生素D、钙、碘等关键营养素
疾病影响	慢性疾病（如肾病、糖尿病）、内分泌失调（如生长激素不足）或先天性疾病
环境因素	孕期营养不良、儿童期严重感染或社会经济条件限制

四、健康影响

若未及时干预，可能导致终身残疾（如骨骼畸形影响行动）、器官功能障碍（如胸廓畸形导致呼吸受限），甚至增加早逝风险。

建议：若发现儿童身高、体重持续低于标准或存在结构异常，需尽早就医进行生长激素检测、骨龄评估及营养干预。可通过[家庭医生在线]()或[39健康网]()获取更多专业指导。