目的地契约英文解释翻译、目的地契约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 destination contracts

分词翻译：

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

地契的英语翻译：

title deed
【经】 title; title deed

约的英语翻译：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

专业解析

“目的地契约”（Destination Contract）是国际贸易法和合同法中的特定术语，指货物所有权及风险转移以到达约定目的地为生效条件的合同类型。根据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第67条，若合同涉及货物运输且未明确风险转移时间，风险自货物交付第一承运人时转移；但若双方约定“目的地交货”，则风险在货物抵达目的地后转移给买方。该概念在《元照英美法词典》中被定义为“以货物到达指定地点为履行标志的契约”，常见于国际贸易术语（如DDP，Delivered Duty Paid）。

从法律效力看，目的地契约要求卖方承担运输途中的风险与费用，直至货物在目的地完成交付。例如《美国统一商法典》§2-509(1)(b)规定，当合同要求卖方在特定地点交付货物时，风险在该地点实际交付买方时转移。这种契约模式在跨境电子商务和大宗商品贸易中尤为普遍，世界贸易组织（WTO）2022年报告显示，采用DDP条款的国际贸易占比达34%。

权威文献如《国际商法原理》（Schmitthoff, 2019）强调，目的地契约的核心在于“控制权与占有权的时空分离”，其法律属性既区别于FOB（装运港交货）等象征性交付契约，也与到货合同（Arrival Contract）存在细微差异——后者更侧重货物实际到达的客观状态，而非契约的合意条件。

网络扩展解释

“目的地契约”并非标准术语，可能是“契约”在特定场景下的延伸用法。根据“契约”的通用定义，结合“目的地”的常见含义，可尝试作如下解释：

基本概念解析：

契约定义
指双方或多方通过协议确立权利义务关系的文书或约定，具有法律约束力。常见形式包括买卖合同、运输合同等。
目的地内涵
通常指合同中约定的货物、服务或行为需到达的最终地点或需实现的目标状态。

推测性场景应用：

物流运输领域
可能指运输合同中明确规定货物必须送达的具体地点，并约定相关责任（如延误赔偿、风险转移条款）。
旅游服务协议
可能涉及旅行团对游客行程终点的服务承诺，例如交通工具、住宿标准等保障条款。

注意事项：

若为专业领域术语，需结合具体行业法律条文或合同范本进一步确认。
建议使用时明确条款细节，如地点描述、验收标准、违约责任等。

（注：以上分析基于通用语义推导，如需精准解释，请提供更具体的上下文或领域信息。）