技术可行英文解释翻译、技术可行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 technical feasibility

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

技术可行（Technically Feasible）指在现有科学技术条件下，某项方案、设计或方法能够被实际实施并达成预期目标的状态。该概念包含三个核心要素：1）符合已知科学原理；2）具备可操作的工程路径；3）在资源限制范围内可实现。例如航天器回收技术，需通过材料强度计算（材料科学）、推进系统模拟（工程学）和经济成本分析（资源管理）三重验证才被视为技术可行。

在汉英词典中，"技术可行"对应两种主流译法：

Technically Feasible：强调技术实现的可能性，《牛津技术英语词典》指出该译法侧重"利用现有知识体系达成目标的实践能力"；
Technologically Viable：突出技术持续运作的稳定性，剑桥工程术语库定义为"系统在生命周期内保持功能完整的能力"。

权威文献显示，技术可行性验证需遵循IEEE标准中的V模型开发流程，包含需求分析、原型测试和系统验证等七个阶段。美国国家科学院2019年发布的《技术成熟度评估指南》特别强调，可行性判定需排除理论推测，必须以实验室数据或工程样机为实证基础。

网络扩展解释

技术可行性是指在项目或系统开发过程中，对技术资源、能力和条件能否满足目标需求进行的综合评估。其核心在于判断技术方案是否在组织现有或可获取的技术资源范围内可行。以下是详细解释：

1.定义与核心要素

技术可行性需确保技术方案不突破组织拥有的技术资源边界，包括硬件、软件、网络架构、数据库系统等配置是否满足目标要求。它涉及技术先进性、适用性、风险性分析，并为决策提供依据。

2.分析的关键因素

技术成熟度：优先采用成熟技术，谨慎引入先进技术，以降低风险。
开发能力：需评估开发团队的技术水平与经验，而不仅是人员数量。
时间与质量：确保在限定时间内实现功能需求，并满足软件质量、生产效率等要求。
资源覆盖性：需全面考虑开发过程中涉及的所有技术问题，如开发方法、软硬件平台等。

3.注意事项

需结合具体开发环境和人员能力进行评价。
避免技术方案超出组织可掌控的技术边界，例如避免选择团队无法维护的技术架构。

4.应用领域

常见于工业生产、软件开发、系统设计等领域，尤其在项目前期可行性研究中作为重要评估维度。

通过以上分析可见，技术可行性不仅是技术层面的判断，还需综合资源、人员、风险等多维度因素，确保方案可落地且可持续。