发言英文解释翻译、发言的近义词、反义词、例句

英语翻译：

make a speech; speak
【医】 utterance

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

言的英语翻译：

character; say; speech; talk; word

专业解析

"发言"作为汉语常用动词，其核心含义指在正式场合通过语言表达观点或立场。根据《现代汉语词典（第7版）》释义，该词包含三重语义维度：一是指公开发表意见（如"代表发言"），二是指表达的具体内容（如"他的发言很精彩"），三特指会议中的程序性讲话（如"现在进入自由发言环节"）。

从汉英对照角度分析，《牛津高阶英英双解词典（第10版）》将其对应为"to deliver a speech"或"to make a statement"，强调在组织化场景中的言语行为。在语法功能上，既可作谓语动词（"他在会议上发言"），也可通过结构助词构成名词短语（"发言内容需备案"）。

典型语境应用包含：

政治协商场景：政府工作报告中"人大代表依法行使发言权"
学术研讨场景：国际期刊论文要求"作者须在讨论部分进行批判性发言"
法律程序场景：法庭记录载明"被告放弃最后陈述发言"

语言学研究表明，该词的语用特征包含[+正式性]、[+公共性]、[+目的性]三大语义标记（《现代汉语语用学》，商务印书馆）。其近义网络涵盖"讲话""演说""陈述"等词汇，但区别于"聊天""闲谈"等非正式交际行为。

网络扩展解释

“发言”是一个汉语词汇，在不同语境下有细微差异，但核心含义围绕“表达观点”展开。以下是详细解析：

一、基本释义

动词：指在公开场合（如会议、课堂、论坛等）用口头或书面形式表达自己的意见或主张。
例句：他在辩论赛中主动发言，逻辑清晰。
名词：指所发表的具体言论内容。
例句：这篇报道引用了专家的发言。

二、词源与结构

构词：“发”意为“表达、传达”，“言”即“言语、话语”，组合后强调“将思想转化为语言传递出去”。
历史：古代已有“发言”用法（如《诗经》中“发言盈庭”），指公开表达观点。

三、使用场景与延伸

正式场合
- 会议发言：需遵循议程，如“轮值主席请代表发言”。
- 外交场合：如“外交部发言人回应记者提问”。
非正式场合
- 课堂讨论：教师鼓励学生“自由发言”。
- 社交媒体：网友在话题下“留言发言”。
引申概念
- 发言权：指表达意见的权利（如“保障弱势群体发言权”）。
- 代表性发言：如“他的发言道出了大家的心声”。

四、注意事项

正式场合：需注意措辞严谨性，避免敏感话题。
网络发言：虽自由度较高，但可能受平台规则约束（如禁止诽谤或虚假信息）。

若需更深入的语言学分析（如语法搭配、近义词辨析），可提供具体例子进一步探讨。