给水系统英文解释翻译、给水系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 water-supply system

分词翻译：

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

水系的英语翻译：

water system
【机】 aquo-system

统的英语翻译：

all; gather into one; interconnected system; together; tube-shaped part

专业解析

给水系统（Water Supply System），在汉英词典中通常对应 "water supply system" 或 "waterworks system"，是指将水从水源地（如河流、湖泊、水库或地下水）经过处理、输送，最终分配给用户（居民、工业、商业、消防等）使用的一整套工程设施和管网的统称。其核心目的是提供安全、可靠、足量且符合水质标准的生活和生产用水。

详细解释：

定义与核心功能 (Definition & Core Functions):
- 取水 (Water Intake/Collection): 系统从天然水源（地表水或地下水）收集原水。设施包括取水构筑物（如取水头部、管井）。
- 处理 (Water Treatment): 原水通常含有杂质、微生物等，需在自来水厂进行处理（如混凝、沉淀、过滤、消毒），使其达到饮用水或工业用水标准。来源：《给水工程》（第4版），严煦世、范瑾初主编。
- 输送与分配 (Transmission & Distribution): 通过输水干管将处理后的清水输送至用水区域，再通过配水管网分配到各个用户点。管网中常设置泵站（加压）、水塔或高地水池（调节水量、稳定水压）。
- 储存与调节 (Storage & Regulation): 清水池、水塔、高地水池等设施用于储存处理后的水，调节用水量变化（如日变化、时变化），保证供水的连续性和稳定性，并在火灾时提供消防用水。
- 计量 (Metering): 用户端安装水表，计量用水量。
系统组成 (System Components):
- 水源工程 (Water Source Works): 取水口、引水渠/管等。
- 水处理厂 (Water Treatment Plant/WTP): 包含各种处理构筑物（反应池、沉淀池、滤池、加药间、消毒设施等）。
- 输配水管网 (Transmission & Distribution Network): 输水干管、配水支管、阀门、消火栓、排气阀、泄水阀等。
- 泵站 (Pumping Stations): 提升水压，克服地形高差和管道阻力。
- 调节构筑物 (Regulating Structures): 清水池、水塔、高地水池、水库（调节水库）。
- 计量设备 (Metering Devices): 出厂流量计、区域计量表、用户水表。
- 监测与控制系统 (Monitoring & Control System): SCADA系统等，用于监测水质、水压、流量，控制泵站运行等。
应用与重要性 (Application & Importance):
- 市政供水 (Municipal Water Supply): 为城市和乡镇居民提供生活饮用水，是城市基础设施的核心部分，直接关系到公众健康和社会稳定。来源：世界卫生组织 (WHO) 饮用水安全指南。
- 工业供水 (Industrial Water Supply): 为制造业、电力、化工等行业提供生产用水（工艺用水、冷却水、锅炉用水等），是工业生产不可或缺的要素。
- 商业与公共设施供水 (Commercial & Public Facility Supply): 为酒店、写字楼、学校、医院、商场等提供用水。
- 消防供水 (Firefighting Water Supply): 通过消火栓和足够的水压、水量保障，为消防救援提供关键支持。来源：美国国家消防协会 (NFPA) 相关标准。
- 其他 (Others): 园林绿化、道路洒水等。

英文术语说明:

Water Supply System: 是最通用和直接的翻译，强调整个供水过程的系统性。
Waterworks System: 有时特指包含水厂（处理设施）在内的供水系统，尤其指市政公共供水系统。

网络扩展解释

给水系统是为满足生产、生活和消防等用水需求，通过设施组合实现水资源取集、处理、输配的工程体系。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

给水系统由取水、输水、水质处理和配水等设施组成，通过管道网络将水按需输送至用户。其核心功能包括保障水质安全、稳定供水压力及满足不同场景的用水需求（如生活用水、工业冷却等）。

二、主要组成部分

水源与取水工程
包括地表水（河流、湖泊）和地下水，通过取水构筑物（如泵站、水井）提取原水。
水处理设施
对原水进行净化处理（如沉淀、过滤、消毒），使其达到使用标准。
输配水系统
含输水管道、配水管网及增压设备（如水泵），负责将处理后的水输送至用户。

三、分类方式

统一给水系统
单一管网供应相同水质的水，适用于用户需求差异小的场景。
分质给水系统
通过多套管网分别供应不同水质的水（如饮用水与非饮用水），满足差异化需求。
分压给水系统
根据地势或用户压力需求，采用不同压力等级分系统供水，常见于地形起伏较大的区域。

四、典型应用场景

城市供水：覆盖居民生活、商业及公共设施用水，强调水质安全和持续供应。
工业领域：如火力发电厂的给水系统，通过给水泵将除氧水输送至锅炉，分为低压和高压管道系统。

五、设计原则

需兼顾远期规划与经济性，避免重复建设，同时确保系统可靠性（如设置备用泵组）。

如需完整分类或技术细节，中的分质/分压系统说明，或查看中电厂给水系统的具体结构。