发薪日英文解释翻译、发薪日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pay day

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

薪的英语翻译：

firewood; salary

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

发薪日（Payday）指雇主向雇员发放工资的固定日期，是雇佣关系中约定的工资结算周期终点。其核心含义包含以下三层：

一、中文释义与英文对应

在汉语语境中，“发薪日”特指工资发放的日期，对应英文Payday（复合词：Pay+Day）或Pay day。该词强调工资支付的时间节点，而非支付方式或金额。例如：

“公司规定每月5日为发薪日，遇节假日顺延。”
（The company designates the 5th of each month as payday, postponed if it falls on a holiday.）

二、法律与实务关联

发薪日受《中华人民共和国劳动法》第五十条约束，要求工资按月以货币形式支付，且不得无故拖欠（中国人力资源和社会保障部）。实务中常见两种周期：

固定日期型：如每月5日、15日等；
周期截止型：如“每月最后一个周五”，常见于周薪制企业。

三、文化与社会影响

英语中“Payday”衍生出相关术语，如：

Payday loan（发薪日贷款）：短期高息贷款，以预期工资为担保；
Paycheck to Paycheck（月光族）：形容工资仅够维持到下一个发薪日。

参见通用词典释义：因未检索到公开网页来源，此处释义综合《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）及《现代汉语词典》（第7版）对“发薪日”的标准化解释。

网络扩展解释

“发薪日”指用人单位向员工发放工资的具体日期，其核心含义和相关扩展信息如下：

一、基本定义

中文含义
指企业或机构向员工发放工资的固定日期，通常按月计算，是劳动者获得劳动报酬的时间节点（）。
例如：“今天是发薪日，大家都计划着如何安排本月开支。”
英文对应
英文为“payday”，既指发工资的具体日期，也常被引申为“期待已久的重要时刻”（）。

二、法律规定

根据《工资支付暂行规定》，发薪日需满足以下条件（）：

必须与员工约定明确日期，且至少每月支付一次；
如遇节假日，需提前至最近工作日发放；
实行周、日、小时工资制的可按周期支付。

三、企业发薪日差异与类型

坊间普遍认为发薪日能反映企业特征（）：

10号前发薪：常见于国企、上市公司、外企等管理规范的大型企业；
5号前发薪：多为效益较好的私营企业；
15号后发薪：常见于劳动密集型小企业，员工流动性较高；
21-31号发薪：可能存在资金周转问题，甚至拖欠风险。

四、延伸概念

白条发薪日：京东白条等平台推出的提额活动，与工资发放无关（）；
发日薪APP：部分企业通过工具实现工资按日发放，但需符合劳动法规定（）。

总结

发薪日不仅是法律规定的薪酬支付节点，也间接反映企业的管理水平和经营状况。建议劳动者在入职前与企业明确约定发薪日期，并关注相关法律权益。