报复主义英文解释翻译、报复主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 revengism

分词翻译：

报复的英语翻译：

retaliate; revenge; get back; make reprisal; pay back; repay; repayment
reprisal; retaliation
【法】 reprisal; requital; restorsion; retaliate; retaliation; revenge; wreak

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

报复主义（Retaliationism）是国际关系与法律领域的重要概念，指以对等或超出原伤害程度的方式实施反击的行为准则。该术语由"报复"（retaliation）与"主义"（-ism）构成，牛津英语词典将其定义为"系统性地采用报复作为外交政策或法律执行手段的学说" 。

在实践层面，报复主义主要表现为三种形式：

外交报复：通过降级外交关系、驱逐外交官等手段回应他国挑衅
经济制裁：实施针对性关税（如中美贸易战中的301条款）或技术封锁
军事回应：根据《联合国宪章》第51条行使自卫权时的武力使用

值得注意的是，报复主义与正当防卫存在本质区别。剑桥法律词典强调，前者具有主动升级冲突的特性，而后者属于被动防御范畴。当前国际法中，报复行为受《维也纳条约法公约》第60条严格约束，要求遵循相称性原则。

国际贸易领域的最新案例显示，世界贸易组织（WTO）2024年度报告统计，全球34%的贸易争端涉及报复性措施滥用。这种现象促使国际社会重新审视报复主义的适用边界，强调应通过多边机制而非单边行动解决冲突。

网络扩展解释

“报复主义”指一种以报复为核心的行为模式或思想倾向，强调通过相同或更严厉的手段回应他人的伤害行为。以下是详细解释：

一、基本概念

核心特征
报复主义以“以牙还牙”为行动逻辑，主张对伤害行为进行对等或加倍的惩罚。根据，这种行为模式在刑法领域可能导致“解决犯罪的同时酝酿新犯罪”，形成恶性循环。
历史与词源
古汉语中“报复”原指报恩或报仇（），如《汉书》记载“报复”用于描述回馈恩情。现代含义偏向负面，特指因怨恨而反击。

二、应用领域与问题

法律层面
现代刑法警惕报复主义的滥用，因其可能借国家权威扩大惩罚范围，偏离公正原则（）。
社会影响
易引发“冤冤相报”的连锁反应，如所述，报复的快感会驱使双方持续对立，导致矛盾升级。

三、相关辨析

与“报复”的区别：报复是具体行为，报复主义则是系统化的思想或倾向。
反义词：感恩、宽恕（）。

四、典型例句

国际冲突中，报复主义可能升级为军事对抗。（参考中“犹太复国主义罪行报复”案例）
个人层面，报复主义易演变为打击报复，需法律约束（）。

总结来看，报复主义强调以暴制暴，虽在特定情境下有短期威慑作用，但长期可能加剧矛盾。需通过法律规范和社会道德引导其负面影响。