双喜英文解释翻译、双喜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

double happiness

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

be fond of; happy; happy event; pleased; pregnancy

双喜（shuāng xǐ）是中国传统文化中的重要吉祥符号，字面含义为"双重喜事"。从汉英词典角度分析，其核心释义包含三个层面：

构词解析
"双"指数量上的成对（double），"喜"代表吉祥、欢庆（happiness），组合后构成复合名词。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"两件值得庆贺的事同时出现"，在汉英对照中常译作"double happiness"或"twinned joy"。
文化象征
该词承载着阴阳调哲学思想，《中国文化符号辞典》指出，其对称字形体现"阴阳互补、好事成双"的宇宙观。传统剪纸艺术中，双喜图案多用于婚礼场景，象征夫妻和谐与家族昌盛。
实际应用
牛津大学出版社《汉英大词典》收录该词条时特别标注其使用场景：既可作为独立祝福语（如婚庆对联"囍"字），也可组成"双喜临门"等成语，表达对连续好运的期许。在商业领域，"双喜"还被注册为香烟、糖果等商品的品牌名称。

该词汇的跨文化传播已得到国际认可，大英博物馆官网的东亚文化展区说明中，特别将双喜符号列为"中国婚俗文化的视觉代表元素"之一。

“双喜”是中国传统文化中极具代表性的吉祥符号，其含义和用法可从以下角度综合解析：

“双喜”通常写作“囍”，由两个“喜”字并列组成，读作xǐ（ㄒㄧˇ），最早指同时发生的两件喜事。后逐渐演变为专用于婚嫁场景，表达新婚夫妇共同迎接喜庆的寓意。

作为中华民俗美术的独特符号，“囍”字承载着对婚姻成立、家庭美满的期许，体现了中国人对和谐对称美学的追求。其广泛应用使红色双喜成为最具辨识度的中国传统文化标识之一。

注：更多民俗细节可参考、4、5等来源。