法释法学家英文解释翻译、法释法学家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 glossator

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

释的英语翻译：

dispel; explain; let go; release

法学家的英语翻译：

jurisconsult; jurist
【法】 jurisprudential scholar; jurist; law-writer; lawyer; legal expert
legal scholar

专业解析

术语解析：法释法学家

1. 核心定义

• 法释（司法解释）：指中国最高人民法院（SPC）和最高人民检察院（SPP）对法律适用问题发布的官方解释文件（如“法释〔202X〕X号”），具有法律效力。
• 法学家（Jurist）：指从事法学研究、教学或实务的权威学者，通常具备系统的法律理论知识和学术影响力。
• 法释法学家：特指参与司法解释起草、论证的法学专家，其学术观点可能直接影响司法解释内容。

2. 汉英词典视角

• 《牛津法律词典》定义：
  • Jurist：A legal scholar or expert who analyses law principles and contributes to legal theory or practice.
  • Judicial Interpretation：Official explanations by judicial organs to clarify ambiguous legal provisions.
• 中国特色术语：

  “法释法学家”需结合中国司法体制理解，强调学者通过专家论证会、咨询委员会等形式参与司法解释制定（来源：《中国司法制度》第三版）。

3. 法学家在司法解释中的作用

• 理论支撑：提供法学理论依据，确保解释符合法律体系逻辑。
• 实践衔接：结合司法实践漏洞，提出可操作性建议（例：刑法罪名适用争议）。
• 权威背书：知名法学家的参与提升司法解释的公信力（如民法典配套解释起草组）。

4. 学术与实务的权威参考

• 经典文献：
  • 周光权《刑法司法解释的立场定位》（《中国法学》2021年第3期），探讨法学家如何平衡立法原意与现实需求。
  • 贺卫方《司法改革中的学者角色》（《法学研究》2019），分析学者参与司法解释的边界。
• 制度依据：

  最高人民法院《关于司法解释工作的规定》第17条明确要求“听取专家学者意见”。

5. 国际比较视角

普通法系（如美国）的法官造法（Judge-made law）与大陆法系（如中国）的司法解释存在本质差异：前者依赖判例，后者以成文法为基础，法学家的角色更侧重于体系化构建而非个案裁量。

网络扩展解释

根据您的查询，“法释法学家”可能存在表述上的混淆。结合搜索结果，以下分两部分解释相关概念：

一、法家（先秦思想流派）

1. 定义
   法家是战国时期的重要学派，主张以法治国，反对礼治，强调法律权威、君主集权和富国强兵。代表人物包括商鞅、韩非、申不害等。

2. 核心思想

   • 主张“明刑尚法”，通过严明法律规范社会行为。
   • 提倡君主专制，认为法律是维护统治的核心工具。
   • 重视经济发展与军事力量，以实现国家强盛。

3. 历史地位
   法家思想在秦朝达到鼎盛，但随着秦亡逐渐衰落，但其法治观念对中国古代政治制度影响深远。

二、法学家（法律领域专家）

1. 定义
   法学家指在法律研究或实践中具有深厚造诣的学者或专家，通常通过学术著述、法律解释或实务贡献推动法律发展。

2. 作用与特征

   • 学术贡献：如罗马法学家通过解答法律问题、撰写论著，赋予法律解释实际效力。
   • 时代精神：代表特定历史时期的法律思想，如萨维尼对近代法学理论的奠基性影响。
   • 实务影响：参与立法、司法实践，或通过理论指导法律改革。

可能存在的混淆点

• “法家”与“法学家”：前者是历史学派，后者是职业身份，二者无直接关联。
• “法释”含义：若指“法律解释”，则与法学家的工作相关（如罗马法学家对法律的解释权），但需结合具体语境进一步确认。

如需更详细的历史背景或人物案例，可参考、4、6、8等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补偿贷款车链错误净额带符号指数打字电报机电码动员令反射性紧张肺膨出股利收益剑兰间乐曲教学逻辑翻译机加重刑罚家族性共济失调步态经产的苦功苦鱼试验硫氰酸亚铁卵巢网囊肿马栗单宁羟甲唑啉强类型的全损缺氧性培养物施焊部分四氰铬亚铂酸钡痛叱推迟驼峰状的烷氧基原子团