英语翻译：

intermezzo

相关词条：

1.intermezzi  

分词翻译：

乐曲的英语翻译：

composition; music

专业解析

"间乐曲"在汉英词典中通常对应英文术语"Intermezzo" 或"Entr'acte"，指一种特定的音乐形式或段落。其核心含义和音乐学背景如下：

---

一、基本定义

间乐曲 (Intermezzo) 指在大型音乐作品（如歌剧、戏剧、组曲）的幕间或章节之间演奏的短小器乐片段。其主要功能是：

1. 过渡衔接：为场景转换提供缓冲，维持戏剧连贯性 。
2. 情绪调节：通过对比性音乐缓解观众情绪张力（如悲剧幕间的轻松插曲）。
3. 独立表演性：部分间乐曲因艺术价值突出，逐渐发展为独立音乐会曲目（如勃拉姆斯的钢琴间奏曲）。

---

二、历史演变与类型

1. 文艺复兴-巴洛克时期

   起源于意大利即兴喜剧（commedia dell'arte）的幕间短剧，后融入歌剧。例如佩尔戈莱西歌剧《女仆作夫人》中的间奏曲，奠定古典形式 。

2. 浪漫主义时期

   舒曼、勃拉姆斯将其转化为性格小品（Character Piece），突出抒情性与即兴风格，代表作品如《Op. 117 三首间奏曲》。

3. 现代戏剧应用

   在话剧、芭蕾中称为Entr'acte（法语“幕间”），如萨蒂为芭蕾《游行》创作的间奏曲 。

---

三、权威文献定义

• 《新格罗夫音乐与音乐家词典》

  Intermezzo 是“插入大型作品中的独立器乐段落，尤指歌剧幕间演奏的乐曲” 。

• 《牛津音乐在线》

  强调其结构精简性：“通常为二段式或三段式，避免复杂发展部” 。

• 《中国大百科全书·音乐舞蹈卷》

  明确中文术语对应：“间乐曲即 Intermezzo，兼具衔接功能与独立审美价值” 。

---

四、经典作品示例

作曲家	作品	类型
马斯卡尼	《乡村骑士》间奏曲	歌剧幕间
舒曼	《维也纳狂欢节》Op.26	钢琴性格小品
理查·施特劳斯	《玫瑰骑士》组曲	交响化间奏曲

---

参考文献来源

1. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Oxford University Press)
2. Oxford Music Online: "Intermezzo" entry
3. Harvard Dictionary of Music (Belknap Press)
4. Grout, D. J. & Palisca, C. V.: A History of Western Music (W. W. Norton)
5. 《中国大百科全书》 第二版音乐卷（中国大百科全书出版社）
6. 《音乐百科词典》（人民音乐出版社）

（注：为符合学术规范，此处仅标注文献名称。实际引用时可关联具体章节或在线数据库永久链接，如JSTOR、Oxford Reference等平台。）

网络扩展解释

关于“间奏曲”的详细解释如下：

1. 基本定义
   间奏曲（Intermezzo）原指戏剧或歌剧两幕之间演奏的短小器乐曲，后扩展为大型音乐作品中两个主要乐章之间的过渡性段落，也包含宗教仪式中的短奏片段。

2. 形式特点
   其核心特征是篇幅短小、结构自由，常以抒情或轻快的风格呈现。在歌剧或套曲中，它既起到衔接作用，又能通过对比增强整体作品的层次感。

3. 功能演变

   • 早期：作为幕间休息时的独立表演，如16世纪意大利的喜剧插段；
   • 近代：发展为交响乐、协奏曲等作品内部的过渡乐章，例如勃拉姆斯钢琴小品的独立间奏曲形式。

4. 应用场景
   常见于歌剧幕间转换、宗教礼拜诗歌段落衔接，或器乐套曲（如组曲、交响曲）中调节节奏与情绪。

5. 与其他术语的区分
   不同于“前奏曲”（作品开头引子）或“终曲”（结尾乐章），间奏曲专指中间插入的短小片段，具有灵活性和即兴感。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不正当的钱垂直居中定婚二色石镜帆结附有条件的认付工业产品工业技术用纸板关键字标识符管理不善旱灾滑动比简单蒸馏健康检查举止可脱渣性科学记数法南美牛奶藤普塞普氏手术热变性容模溶液视床下部时尚输尿管粘液蓄积天仙子碱体系特征土拉热杆菌碗碟储藏室微分控制错误