卵巢网囊肿英文解释翻译、卵巢网囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cyst of rete ovarii

【医】 rete ovarii

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

卵巢网囊肿（Rete Ovarii Cyst）是卵巢内起源于胚胎期残留结构“卵巢网”的良性囊性病变。该术语由拉丁语“rete”（网状结构）和“ovarii”（卵巢）组成，对应英文直译为"network cyst of ovary"。

从组织胚胎学角度，卵巢网是哺乳动物胚胎发育过程中连接原始性索与髓质的中肾管残余结构。在人类女性中，这种结构通常于妊娠中期退化，若持续存在可能形成直径1-3cm的薄壁囊肿，常见于卵巢门部区域。

病理学特征包括：

临床诊断需通过组织病理学确诊，需与浆液性囊腺瘤、子宫内膜异位囊肿等常见卵巢囊肿鉴别。目前国际妇产科联盟（FIGO）将其归类于卵巢非肿瘤性囊肿亚型。治疗方案以观察随访为主，仅当出现压迫症状或影响生育功能时考虑腹腔镜切除术。

关于“卵巢网囊肿”这一表述，目前可查的权威医学资料中并未明确提及该术语。根据现有搜索结果分析，可能存在以下两种情况：

与“卵巢囊肿”混淆
卵巢囊肿是常见的妇科疾病，指卵巢内或其表面形成的囊状结构，内含液体或固态物质。根据性质可分为：
- 生理性囊肿：如卵泡囊肿、黄体囊肿，多与月经周期相关，通常2-3个月经周期后自行消失。
- 病理性囊肿：包括良性（如巧克力囊肿、浆液性/黏液性囊腺瘤、畸胎瘤）和恶性囊肿。
与特定类型囊肿相关
“网”可能指囊肿结构特征，但医学中更常见的分类依据是病理来源，例如：
- 巧克力囊肿：由子宫内膜异位症引起，囊内为陈旧性血液。
- 浆液性囊腺瘤：囊壁薄，内含透明液体。

病因与风险
- 主要与内分泌失调（如雌激素水平异常）、遗传、盆腔炎症、环境污染物暴露等因素相关。
- 部分囊肿可能无症状，较大囊肿可能引发腹痛、腹胀或压迫症状。
诊断与处理
- 生理性囊肿通常无需治疗，定期复查即可。
- 病理性囊肿若直径＞5cm、持续存在或怀疑恶性，需手术干预。

若“卵巢网囊肿”为医生诊断术语，建议进一步核实具体病理类型。常规卵巢囊肿的诊疗可参考权威医学指南（如来源、2、4、6、9、11）。