耐光度英文解释翻译、耐光度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light resistance

be able to bear or endure

luminosity; magnitude
【电】 lintensity of light

在汉英词典语境下，“耐光度”指材料（如染料、颜料、纸张、纺织品、塑料等）抵抗光照（特别是紫外线）作用而保持原有颜色或性能不发生显著褪色、劣化的能力。其核心含义是抗光照降解的能力。

对应的英文术语为：

Lightfastness（最常用且精准）：特指材料在光照下抵抗颜色变化的性能。
Photostability（光稳定性）：含义更广，指材料在光作用下抵抗任何形式降解（包括颜色变化、物理性能下降、化学结构破坏等）的能力。耐光度可视为光稳定性的一个重要方面。

应用场景与重要性：耐光度是评价材料（尤其是着色剂和需要长期暴露在光照下的产品）耐久性和质量的关键指标。例如：

测试与标准：耐光度通常通过将材料样本暴露在模拟日光（常用氙灯）或自然日光下特定时间，然后与未暴露样本或标准色卡对比颜色变化程度（用灰度等级或色差值ΔE表示）来评估。国际标准如ISO 105-B02（纺织品耐光色牢度）和ASTM D4303（艺术材料耐光性）等规定了具体的测试方法。

来源参考：

《英汉科技大词典》对 “lightfastness” 的释义为“耐光性，耐光度”。
《印刷技术术语》国家标准 (GB/T 9851.1-2008) 中相关术语体现了耐光度在印刷行业的重要性。
ISO 105-B02:2014 Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test 提供了权威的测试方法标准。
ASTM D4303-20 Standard Test Methods for Lightfastness of Colorants Used in Artists' Materials 是艺术材料领域的专业标准。

“耐光度”是指材料或物质在光照条件下抵抗颜色褪变、化学性能改变等能力，常用于描述纺织品、油墨、涂料等产品的耐久性。以下是详细解释：

核心定义
耐光度（英文：lightfastness 或 light resistance）衡量的是材料在紫外线或可见光长期照射下，维持原有色泽和物理化学特性的能力。例如，户外广告布需具备高耐光度，避免阳光暴晒后褪色。
应用领域
主要涉及纺织业（如衣物防褪色）、印刷业（油墨稳定性）、艺术颜料（画作保存）以及塑料制品（抗老化）等领域。高耐光度材料能延长产品户外使用寿命。
测试方法
通常通过模拟光照实验进行评估，比如使用氙灯加速老化测试，观察材料在一定光照强度和时间后的变化程度，并按照国际标准（如ISO 105-B02）分级。

补充说明：该指标与“耐候性”相关，但更侧重光照单一因素。选择产品时，高耐光度等级（如5级为最优）可减少频繁更换和维护成本。