英语翻译：

reversal; reverse; rollback
【计】 REV; reverse
【化】 inversion

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

专业解析

在汉英词典语境下，"反转"（fǎn zhuǎn）作为动词和名词使用，主要包含以下核心含义及对应英文翻译：

一、基本释义

1. 方向/位置的逆向转变

   指物体运动方向或事物发展态势的完全调转。

   英文对应词：

   • reverse（最常用）：表示倒转、逆向，如反转方向盘（reverse the steering wheel）
   • invert：强调上下/内外位置的颠倒，如反转图像（invert an image）
   • overturn：多指推翻原有状态，如局势反转（overturn the situation）

2. 剧情/观点的意外转折

   指叙事或认知发生颠覆性变化。

   英文对应词：

   • plot twist（名词）：剧情反转
   • turnaround：态度或结果的逆转

二、专业领域延伸义

1. 电影摄影

   指反转片（正片）冲印技术，成像色彩与实物一致。

   英文术语：reversal film（如柯达Ektachrome反转胶片）

2. 金融经济

   描述市场趋势的逆向变动。

   英文术语：reversal（如利率反转 interest rate reversal）

3. 医学

   特指心脏电生理异常，如心室反转（ventricular inversion）。

权威参考来源

本文释义综合以下汉英词典及语言学资源：

1. 牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. 外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》（第二版）
3. 剑桥词典在线版汉英释义库（Cambridge Dictionary Chinese-English）

注：因平台限制无法直接添加外部链接，建议通过权威出版社官网或学术数据库（如知网、JSTOR）检索上述词典名称获取完整内容。

网络扩展解释

“反转”是一个多义词，其含义因语境不同而变化。以下是主要解释方向：

1. 基本含义 指事物向相反方向转变的过程或结果，常用于描述剧情、趋势、状态等突然的逆向变化。例如：

• 剧情反转：故事结局与预期完全相反（如侦探小说真凶出人意料）
• 股市反转：上涨趋势突变为下跌，或熊市转牛市

2. 文学/影视领域 作为叙事手法时，特指通过铺垫制造假象后揭示颠覆性真相，形成戏剧张力。典型如欧·亨利式结尾，代表作《麦琪的礼物》中夫妻互赠礼物的情节反转。

3. 日常应用场景

• 人际交往：朋友突然态度转变
• 科技领域：手机屏幕旋转功能
• 体育赛事：弱势方反败为胜

4. 与近义词区分

• 逆转：更强调被动改变（病情逆转）
• 反转：侧重主动转向（导演故意设计剧情反转）
• 倒转：多指物理位置变化（倒转沙漏）

5. 特殊用法 音乐术语中表示和弦音顺序调整，金融衍生品中的反向操作策略，以及生物学DNA链的互补配对过程。

建议结合具体使用场景进一步提问，例如询问影视反转案例或商业反转策略，可获得更针对性的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿波罗计算机昂杰路契氏综合征傍背面电极编辑框蓖麻脂酶错误及遗漏除外等温压缩低醇酏地美索酯动眼神经沟废物磨粉机福美锰工艺程序的控制寒战的会员组织户籍交互重叠经公证的拒付书可擦只读存储器犁柄露脑膨出氯氧化镱陪审人员组织脐带瘢痕生物量食人的刷新程序素磁滤菌器特伦内尔氏自动吸管