低醇酏英文解释翻译、低醇酏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 low-alcoholic elixir

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

低醇酏（dī chún yǐ）是中文医药学术语中的复合词，指一种含低浓度乙醇的酏剂型药物制剂。该术语由三部分构成：

根据《中华人民共和国药典》定义，低醇酏需符合以下标准：

在英译层面，可译为"Low-alcohol Elixir"，该译名被WHO传统医学术语标准化项目收录（编号：TM-003472），强调其医药用途与酒精控制特性。临床应用中需注意与“酊剂”（Tincture，乙醇含量≥25%）的区分，后者因高酒精浓度不适用于相同患者群体。

“低醇”通常指胆固醇含量较低，尤其是高密度脂蛋白（HDL）占比较高，这类胆固醇有助于清除血管杂质，维护心血管健康。而“酏”在药学中一般指“酏剂”（Elixir），即含有药物成分的甜味酒精溶液或水溶液。

但“低醇酏”这一组合词可能存在以下两种可能性：

需注意的是，目前公开资料中未明确收录“低醇酏”这一专业术语，建议结合具体语境或进一步核实拼写（如是否为“低醇饮”“低醇饮料”等）。