
embellish; moist; profit; sleek; smooth
“润”在汉语中含义丰富,在不同语境下对应不同的英文翻译。以下从汉英词典角度详解其核心释义及用法:
湿润;不干燥
英文:moist, damp, sleek
例:雨后泥土很润。 (The soil ismoist after rain.)
来源:《现代汉语词典》(第7版)英文释义参考“moist”条目。
细腻光滑
英文:smooth, glossy
例:玉器表面润泽。 (The jade surface issmooth.)
来源:《牛津英汉汉英词典》中“润”对应“glossy”释义。
使湿润
英文:to moisten, to dampen
例:润一润喉咙。 (Moisten your throat.)
来源:剑桥词典在线版“moisten”词条。
修饰文字(润色)
英文:to polish, to refine
例:请润饰这篇稿件。 (Pleasepolish this draft.)
来源:《柯林斯高级英汉双解词典》“polish”释义。
添加油脂(润滑)
英文:to lubricate
例:给齿轮润油。 (Lubricate the gears.)
来源:韦氏词典“lubricate”释义。
英文:profit, benefit
例:分润 (shareprofits)
来源:《中华汉英大词典》中“润”作名词的释义。
在当代网络语境中,“润”作为“run”的谐音,衍生出“离开、迁移”的俚语含义,但此用法未被权威汉英词典收录,属于非正式表达。
本文释义综合参考以下权威词典:
“润”是一个多义汉字,其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释:
本义
指雨水滋润万物,如《说文解字》记载:“润,水曰润下”,杜甫诗句“润物细无声”也源于此意。
引申义
如需更完整信息,可参考《汉典》《起名网》等权威来源。
陈旧存货醇酚醋酸十六酯贷方专栏淡足舌蝇电脑辅助设计第二类错误洞窟二氯化一氯五氨合铬浮动价格颌下腺黄原酸钠回春疾风精密仪器雷马克氏型链霉二糖胺六取代的盲肠造口术莫默内氏试验模型任选诺维氏梭状芽胞杆菌热解光谱溶液中基团分率鞣酸酒石酸铝食管襞折术双隙写后读磁带头熟化室韦斯特伯格氏隙