拍卖勾结英文解释翻译、拍卖勾结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 knock-out

分词翻译：

拍卖的英语翻译：

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【经】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

勾结的英语翻译：

collude; gang up with; paly booty
【经】 collusion

专业解析

"拍卖勾结"对应的英文术语为"bid rigging"，指在拍卖或投标过程中参与者通过非法协议操纵价格或竞争结果的行为。根据美国司法部反垄断部门定义，此类行为通常涉及竞标者私下协商轮流中标、补偿未中标者或虚报价格，破坏市场公平性原则。

在汉英法律词典中，该行为被归类为《反垄断法》禁止的横向垄断协议，其核心特征包含三点：(1) 多个独立投标主体达成默契或书面协议；(2) 通过限制竞争获取超额利润；(3) 对市场资源配置效率造成实质性损害。英国竞争与市场管理局(CMA)将其视为卡特尔行为的典型表现，相关案例最高可处企业全球营业额10%的罚款。

从经济学角度分析，拍卖勾结会导致"赢者诅咒"效应弱化，即中标者实际支付价格低于真实市场价值。这种现象在频谱拍卖、政府采购等领域尤为突出，世界银行统计显示发展中国家因此类行为造成的财政损失年均达120亿美元。中国《拍卖法》第三十七条明确规定竞买人之间、竞买人与拍卖人之间恶意串通应承担赔偿责任。

网络扩展解释

根据多个权威来源的解释，“拍卖勾结”是“拍卖”与“勾结”两个词语的组合，通常指在拍卖活动中存在的不正当串通行为。以下是详细解释：

一、词语分解

拍卖
指以公开竞价的方式，将物品或财产权转让给最高应价者的交易形式。具体包括：
- 传统形式：通过公开叫价竞购，以拍板敲定成交（如古董、艺术品拍卖）。
- 现代扩展：涵盖司法拍卖、网络拍卖等场景。
勾结
指暗中串通、结合，通常带有贬义，用于描述为谋取私利而进行的违法或不道德行为。例如：
- 企业间勾结操控市场价格；
- 官员与商人勾结谋取利益。

二、“拍卖勾结”的特定含义

在拍卖场景中，勾结主要表现为以下形式（）：

竞买人串通
多名竞买人私下达成协议，压低竞价，事后分利。例如：某古董拍卖中，竞买人事先约定不抬价，最终低价成交后共享收益。
拍卖人与竞买人勾结
拍卖人泄露保留价等机密信息，或协助特定竞买人排除竞争对手。
委托人与拍卖人勾结
虚构拍卖标的、虚抬价格或制造虚假竞拍，损害买方利益。

三、法律后果

根据《拍卖法》和《民法典》，拍卖勾结属于恶意串通，可能导致：

拍卖行为被认定为无效；
当事人需赔偿损失；
严重者需承担刑事责任（如行贿、欺诈）。

若需进一步了解法律条款或案例，可参考来源（法律快车）和（拍卖行业规范）。