英语翻译：

【医】 erythrogenesis imperfecta

分词翻译：

不全的英语翻译：

【医】 pero-; sub-

红细胞发生的英语翻译：

【医】 erythrogenesis

专业解析

不全性红细胞发生（Incomplete Erythropoiesis）是血液学领域的重要概念，指红细胞在骨髓中发育成熟的过程受阻，导致未成熟红细胞（如网织红细胞）过早释放至外周血或无法完成正常分化。这一现象常见于骨髓造血功能异常或外界病理因素干扰，其核心机制涉及细胞分化调控紊乱和血红蛋白合成障碍。

从病理生理学角度，该过程可分为三个阶段：

1. 红系祖细胞增殖异常：促红细胞生成素（EPO）信号通路受阻，导致红系爆式集落形成单位（BFU-E）向红系集落形成单位（CFU-E）转化效率降低（《威廉姆斯血液学》第10版）；
2. 血红蛋白合成缺陷：铁代谢异常或珠蛋白链比例失衡，形成病理性包涵体（如铁粒幼细胞）；
3. 细胞凋亡加速：p53基因异常激活导致异常红系前体细胞程序性死亡增加（中国《血液病诊断与治疗指南》2023版）。

临床诊断需结合实验室特征：

• 外周血涂片可见嗜碱性点彩红细胞
• 骨髓象显示红系增生伴病态造血
• 血清可溶性转铁蛋白受体（sTfR）水平异常升高（美国血液学会临床实践指南）。

权威机构如世界卫生组织（WHO）在《造血与淋巴组织肿瘤分类》中将此现象列为骨髓增生异常综合征（MDS）的重要诊断标准。中国国家卫健委颁布的《罕见病诊疗指南》特别指出，该病理过程与先天性红细胞生成异常性贫血（CDA）存在直接关联。

网络扩展解释

关于“不全性红细胞发生”这一表述，目前医学领域并无明确定义。根据您的描述，可能存在以下两种可能性需要澄清：

1. 术语准确性存疑 该表述可能为翻译误差或术语混淆。更接近的医学术语是：

• 红细胞生成不全（Red Cell Aplasia）：指骨髓中红细胞前体细胞显著减少或缺失，导致贫血。分为先天性和获得性两种类型，如Diamond-Blackfan贫血（先天性）。
• 无效红细胞生成（Ineffective Erythropoiesis）：骨髓中红细胞成熟障碍，常见于骨髓增生异常综合征（MDS）或巨幼细胞性贫血。

2. 可能关联的疾病方向 若涉及红细胞生成异常，需考虑：

• 再生障碍性贫血（全血细胞减少）
• 慢性病性贫血（如炎症抑制骨髓造血）
• 遗传性红细胞膜缺陷（如遗传性球形红细胞增多症）

建议：请核对原始术语的准确性，或提供更多上下文（如检查报告中的完整描述）。若存在贫血相关症状（乏力、苍白等），建议尽早就诊血液科进行血常规、骨髓穿刺等检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安匹林苯构体肠虫性昏迷传号线串级冷却器唇齿音等环境热量计断点指令多情的福耳克曼氏手挛缩高低偏压值测试公法上的义务贯穿缝术过户成本过奖骨相学者化学振荡反应火花隙弧矢焦线浸浴利滕氏膈现象鲁内伯格氏型螨属脑膜神经根的人手不足的溶剂精制的瞬变电流统计资料汇编未加权的