潜伏性感染英文解释翻译、潜伏性感染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 latent infection

分词翻译：

潜伏的英语翻译：

conceal; dormancy; hide; latency; lie fallow; lie low; lurk
【医】 incubation; latency

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

专业解析

潜伏性感染（Latent Infection）是指病原体在宿主体内持续存在但不引发明显临床症状的感染状态。该术语在医学和流行病学领域中具有特定定义，其英文对应词"latent infection"在《Dorland's Medical Dictionary》中被解释为："病原微生物在宿主体内持续存在，但未产生可检测疾病证据的状态"（来源：Dorland's Medical Dictionary）。

该感染状态具备三个核心特征：

病原体持续存在：病毒/细菌在宿主细胞内保持非活跃状态（如单纯疱疹病毒潜伏于神经节）
免疫系统平衡：宿主免疫应答有效抑制病原体增殖（来源：Journal of Virology）
潜在活化风险：在免疫功能下降时可能重新激活（如HIV感染后的结核杆菌再激活）

常见潜伏性感染病原体包括：

疱疹病毒科：水痘-带状疱疹病毒（VZV）
分枝杆菌属：结核分枝杆菌
逆转录病毒：人类免疫缺陷病毒（HIV）

世界卫生组织（WHO）指出，全球约23%人口存在结核分枝杆菌潜伏感染（来源：WHO全球结核病报告）。临床检测多采用γ-干扰素释放试验（IGRA）或结核菌素皮肤试验（TST）进行诊断。

网络扩展解释

潜伏性感染是指病原体侵入人体后，长期潜伏在特定部位（如神经节或组织细胞中），机体免疫系统能将其局限化而不引发显性感染，但无法完全清除病原体。当宿主免疫力下降时，潜伏的病原体可重新激活并引发疾病。以下是其核心特点：

无症状潜伏期
感染初期及潜伏阶段通常无临床症状、体征或病理改变。
免疫与病原体平衡
机体免疫功能足以限制病原体扩散，但不足以彻底清除，形成长期共存状态。
激活风险
免疫力下降（如疾病、压力、衰老）时，病原体可能大量复制，导致显性感染（如带状疱疹由水痘病毒激活引起）。
传染性差异
潜伏期病原体一般不排出体外，因此无传染性，这与病原携带状态（如乙肝携带者）不同。

常见病原体
包括单纯疱疹病毒（潜伏于神经节）、水痘-带状疱疹病毒、结核杆菌、疟原虫等。

临床意义
潜伏性感染解释了某些疾病复发的机制，例如结核病复发或疱疹反复发作，需通过增强免疫力或药物干预降低激活风险。