射气投置器英文解释翻译、射气投置器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 emanator

分词翻译：

射气的英语翻译：

【化】 Em; emanation
【医】 emanation

投的英语翻译：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

置的英语翻译：

buy; establish; install; place; put; set up

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"射气投置器"是一个专业性较强的术语，主要用于核技术、放射化学或核医学领域。从汉英词典角度分析，其含义可拆解如下：

术语构成与字面含义：
- 射气 (Shèqì)：指放射性气体，特别是放射性核素衰变时释放出的气体。英文对应词为"emanation"，历史上特指氡气（Radon）及其同位素（如 Thoron, Actinon），因为它们是镭、钍、锕等放射性元素衰变链中产生的气体产物。在现代语境中，"射气"泛指放射性惰性气体。
- 投置 (Tóuzhì)：意为投放、放置、安置。英文对应词为"placement" 或"dispensing"。这里指将物质（此处特指射气）精准地投放到某个位置或装置中。
- 器 (Qì)：指器具、装置、设备。英文对应词为"apparatus" 或"device"。
- 组合含义：因此，"射气投置器"的字面含义是指一种用于投放或安置放射性气体（特别是如氡气等）的装置。
专业定义与功能：
- 在专业领域，"射气投置器"通常指一种用于产生、收集、定量并精准投送放射性气体（尤其是氡-222）的实验室或工业设备。其核心功能在于：
  - 产生/收集射气：从含镭（或其他母体核素）的源物质中收集衰变产生的射气（氡气）。
  - 定量：能够测量和控制所收集或投送的射气量（通常以活度单位如贝可勒尔 Bq 表示）。
  - 投置/转移：将定量的射气安全、准确地注入到目标容器、实验装置（如电离室、闪烁室）或特定环境中。
- 英文对应术语通常为"Radon Emanation Apparatus" 或"Radon Dispenser"。这类设备在放射性标准源制备、辐射探测器校准、氡相关研究（如氡析出率测量、氡迁移实验）以及历史上（现已极少使用）的放射治疗（如使用氡“种子”）中扮演重要角色。
关键特性与应用场景：
- 密封性与安全性：设备必须具有良好的密封性，防止放射性气体泄漏，保障操作人员安全并确保实验准确性。通常涉及真空技术、阀门控制和气体净化系统。
- 精确度：对射气活度的测量和投送需要高精度，以满足科研或校准的要求。
- 应用：
  - 制备已知活度的氡气标准源，用于校准氡及其子体测量仪器。
  - 研究氡气的物理化学性质（如扩散系数、吸附特性）。
  - 模拟氡在介质（如土壤、建筑材料）中的迁移行为。
  - 历史上曾用于将封装好的氡气“种子”植入体内进行近距离放射治疗（现代已被更安全、可控的放射源如 I-125, Ir-192 取代）。

参考来源：

全国科学技术名词审定委员会. 核科学技术名词. 科学出版社. (定义“射气”及放射性气体相关术语的权威标准)。
Knoll, Glenn F. Radiation Detection and Measurement (4th Edition). John Wiley & Sons. (讨论放射性气体测量及标准源制备技术，涵盖相关设备原理)。
International Atomic Energy Agency (IAEA). Technical Reports Series No. 419: Calibration of Radon and Thoron Measurement Systems. IAEA. (详细描述氡测量系统的校准方法，涉及氡气源的产生和投送设备)。

网络扩展解释

“射气投置器”是一个专业术语，结合搜索信息可作如下解释：

一、词义解析

射气
指放射性元素衰变过程中释放的气体，尤指镭（Ra）衰变产生的氡气（Rn）。该词源于天然放射系研究，化学符号为Em（）。其特性包括惰性、放射性，常见于医疗或地质领域。
投置器
英文对应“emanator”（），指控制或释放特定物质的装置。在医疗场景中，可能用于放射性气体的定向投放或治疗应用（如早期放射疗法）。

二、组合含义

“射气投置器”可理解为一种用于安全处理或应用放射性气体（如氡气）的设备，可能涉及气体储存、剂量控制或定向释放功能。历史资料显示，这类装置曾用于医疗领域，但因放射性风险，现代已逐步被更安全的技术替代。

三、补充说明

射气的子体（如气溶胶吸附物）具有辐射危害，投置器设计需考虑防护措施（）。
当前该术语使用频率较低，相关技术多出现在早期文献或特殊工业场景中。