可读行英文解释翻译、可读行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 readable line

approve; but; can; may; need; yet

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

在汉英词典视角下，“可读性”（Readability）指文本易于被读者理解、流畅阅读的程度，其核心在于语言表达的清晰度与信息接收效率。以下从专业维度解析该术语：

可读性指文本在词汇复杂度、句式结构、逻辑连贯性及排版设计等方面符合目标读者认知水平的特性。其量化指标常包括：

根据语言学家Rudolf Flesch的经典研究，可读性公式量化计算文本难度：

text{可读性分数} = 206.835 - 1.015 times text{平均句长} - 84.6 times text{平均音节数}

分数＞80分表示“极易读懂”（如《人民日报》社评平均分76）。当代研究进一步证实，中文可读性需额外考量汉字辨识度与文化背景嵌入（《语言教学与研究》2023）。

英语可读性侧重语法树深度（如Hudson句法复杂度理论），而中文更关注语义密度与四字格运用（例：“因地制宜”比英文直译更高效）。双语转换时需注意：

权威参考文献：

“可读行”可能是“可读性”的笔误。若确为“可读行”，该词在常规语境中并不常见，需结合具体上下文分析。以下分两种情况解释：

若指“可读性”
指文字、代码等内容易于阅读和理解的程度，常见于写作、编程、设计等领域。例如：
- 文本可读性：段落清晰、用词简洁、逻辑连贯；
- 代码可读性：命名规范、注释明确、结构模块化。
若指“可读行”
可能特指某一行文字或代码的可读性，但此用法非标准术语。需结合具体场景，例如：
- 排版中某行文字的字号、间距是否易读；
- 代码中某行逻辑是否清晰、无冗余。

建议：若需进一步解答，请补充上下文或确认术语准确性。