低泡洗衣粉英文解释翻译、低泡洗衣粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low suds detergent powder

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

洗衣的英语翻译：

launder; laundry; wash clothes

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

"低泡洗衣粉"的汉语意思是Low-Sudsing Detergent 或Low-Foaming Detergent，指一种在洗涤过程中产生较少泡沫的合成洗衣粉。

其详细含义可从以下角度解释：

核心定义与特性：
- "低泡"指该洗衣粉配方经过特殊设计，在洗涤时产生的泡沫量显著低于常规洗衣粉。这并非完全无泡，而是将泡沫控制在较低水平。
- "洗衣粉"表明其形态为粉末状（区别于洗衣液），主要功能是去除衣物污渍。
技术原理：
- 通过选用特定的表面活性剂（特别是非离子型表面活性剂）或添加抑泡剂/消泡剂来实现低泡特性。非离子表面活性剂清洁力强但泡沫生成能力弱于常见的阴离子表面活性剂（如LAS）。
设计目的与优势：
- 适配洗衣机：主要针对滚筒洗衣机设计。滚筒洗衣机依靠衣物在筒内摔打进行清洁，过多的泡沫会：
  - 降低摔打力度，减弱洗涤效果。
  - 增加洗衣机负载，影响电机效率，甚至可能导致泡沫溢出。
  - 增加漂洗难度和次数，浪费水电。
- 易漂洗：泡沫少意味着更容易被水冲走，减少了漂洗次数，有利于节水和缩短洗衣时间。
- 高效清洁：在机洗环境下，低泡配方能确保洗涤能量（机械力）更有效地作用于衣物去污，而非被泡沫缓冲或消耗。
应用场景：
- 主要用于家庭或商用滚筒洗衣机。
- 也适用于对泡沫量有特殊要求的手洗场景（如需要快速漂清时）。
相关标准与标识：
- 中国轻工行业标准《QB/T 1224-2012 衣料用液体洗涤剂》等标准虽主要针对液体，但对泡沫性能的测试方法有参考价值。符合低泡特性的产品通常会在包装上明确标注“低泡”、“适用于滚筒洗衣机”或类似说明。

权威参考来源：

《牛津英汉双解词典》 /Oxford Chinese Dictionary：提供 "low-sudsing" 的标准翻译和基本定义。
《化学术语》（全国科学技术名词审定委员会）：定义“表面活性剂”、“非离子表面活性剂”等关键化学概念。
中国国家标准化管理委员会 (SAC)：发布如《QB/T 1224-2012 衣料用液体洗涤剂》等相关行业标准（可查询标准号获取详细信息）。
《洗涤剂配方设计手册》（专业化学工业出版社书籍）：详细阐述各类表面活性剂的特性及低泡配方的设计原理。

“低泡洗衣粉”特指为满足现代洗衣机（尤其是滚筒式）高效洗涤需求而设计的、能显著减少泡沫产生的粉末状洗涤产品。其核心优势在于提升机洗效率、保证洗涤效果并促进节水节能。

网络扩展解释

低泡洗衣粉是一种通过特殊配方设计、在洗涤过程中产生较少泡沫的洗涤剂，主要适用于洗衣机等场景。以下是其详细解释：

一、定义与原理

低泡洗衣粉在普通洗衣粉成分（如烷基苯磺酸钠）基础上，添加了皂片和聚醚等非离子表面活性剂。这些成分通过协同效应增强去污力，同时抑制泡沫生成：

协同去污：不同表面活性剂组合可提升润湿、分散、乳化等能力，去污效果优于单一成分。
泡沫控制：聚醚等成分使泡沫膜变薄并加速破裂，减少泡沫堆积。

二、特点与优势

低泡易漂洗：泡沫量显著少于传统洗衣粉，漂洗更省水，适合机洗。
环保节能：减少水资源消耗，降低排水负荷，配方更环保。
去污力不减：虽泡沫少，但通过成分优化仍能有效去除污渍。

三、适用场景与注意事项

适用场景：推荐用于洗衣机（尤其节水型），可适配棉质、化纤等多种面料。
误区澄清：低泡≠清洁力弱，其去污效果依赖配方而非泡沫量。
使用建议：避免用于瓜果、餐具清洁，因成分可能含非食用级添加剂。

通过以上设计，低泡洗衣粉在保证清洁效果的同时，更符合现代节能环保需求。