低泡洗衣粉英文解釋翻譯、低泡洗衣粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low suds detergent powder

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

洗衣的英語翻譯：

launder; laundry; wash clothes

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

"低泡洗衣粉"的漢語意思是Low-Sudsing Detergent 或Low-Foaming Detergent，指一種在洗滌過程中産生較少泡沫的合成洗衣粉。

其詳細含義可從以下角度解釋：

核心定義與特性：
- "低泡"指該洗衣粉配方經過特殊設計，在洗滌時産生的泡沫量顯著低于常規洗衣粉。這并非完全無泡，而是将泡沫控制在較低水平。
- "洗衣粉"表明其形态為粉末狀（區别于洗衣液），主要功能是去除衣物污漬。
技術原理：
- 通過選用特定的表面活性劑（特别是非離子型表面活性劑）或添加抑泡劑/消泡劑來實現低泡特性。非離子表面活性劑清潔力強但泡沫生成能力弱于常見的陰離子表面活性劑（如LAS）。
設計目的與優勢：
- 適配洗衣機：主要針對滾筒洗衣機設計。滾筒洗衣機依靠衣物在筒内摔打進行清潔，過多的泡沫會：
  - 降低摔打力度，減弱洗滌效果。
  - 增加洗衣機負載，影響電機效率，甚至可能導緻泡沫溢出。
  - 增加漂洗難度和次數，浪費水電。
- 易漂洗：泡沫少意味着更容易被水沖走，減少了漂洗次數，有利于節水和縮短洗衣時間。
- 高效清潔：在機洗環境下，低泡配方能确保洗滌能量（機械力）更有效地作用于衣物去污，而非被泡沫緩沖或消耗。
應用場景：
- 主要用于家庭或商用滾筒洗衣機。
- 也適用于對泡沫量有特殊要求的手洗場景（如需要快速漂清時）。
相關标準與标識：
- 中國輕工行業标準《QB/T 1224-2012 衣料用液體洗滌劑》等标準雖主要針對液體，但對泡沫性能的測試方法有參考價值。符合低泡特性的産品通常會在包裝上明确标注“低泡”、“適用于滾筒洗衣機”或類似說明。

權威參考來源：

《牛津英漢雙解詞典》 /Oxford Chinese Dictionary：提供 "low-sudsing" 的标準翻譯和基本定義。
《化學術語》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義“表面活性劑”、“非離子表面活性劑”等關鍵化學概念。
中國國家标準化管理委員會 (SAC)：發布如《QB/T 1224-2012 衣料用液體洗滌劑》等相關行業标準（可查詢标準號獲取詳細信息）。
《洗滌劑配方設計手冊》（專業化學工業出版社書籍）：詳細闡述各類表面活性劑的特性及低泡配方的設計原理。

“低泡洗衣粉”特指為滿足現代洗衣機（尤其是滾筒式）高效洗滌需求而設計的、能顯著減少泡沫産生的粉末狀洗滌産品。其核心優勢在于提升機洗效率、保證洗滌效果并促進節水節能。

網絡擴展解釋

低泡洗衣粉是一種通過特殊配方設計、在洗滌過程中産生較少泡沫的洗滌劑，主要適用于洗衣機等場景。以下是其詳細解釋：

一、定義與原理

低泡洗衣粉在普通洗衣粉成分（如烷基苯磺酸鈉）基礎上，添加了皂片和聚醚等非離子表面活性劑。這些成分通過協同效應增強去污力，同時抑制泡沫生成：

協同去污：不同表面活性劑組合可提升潤濕、分散、乳化等能力，去污效果優于單一成分。
泡沫控制：聚醚等成分使泡沫膜變薄并加速破裂，減少泡沫堆積。

二、特點與優勢

低泡易漂洗：泡沫量顯著少于傳統洗衣粉，漂洗更省水，適合機洗。
環保節能：減少水資源消耗，降低排水負荷，配方更環保。
去污力不減：雖泡沫少，但通過成分優化仍能有效去除污漬。

三、適用場景與注意事項

適用場景：推薦用于洗衣機（尤其節水型），可適配棉質、化纖等多種面料。
誤區澄清：低泡≠清潔力弱，其去污效果依賴配方而非泡沫量。
使用建議：避免用于瓜果、餐具清潔，因成分可能含非食用級添加劑。

通過以上設計，低泡洗衣粉在保證清潔效果的同時，更符合現代節能環保需求。