订约建筑英文解释翻译、订约建筑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract construction

分词翻译：

订约的英语翻译：

contract
【经】 close a bargain; conclude a bargain; settle a bargain

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

专业解析

订约建筑（Contracted Construction）指通过法律协议确立的建筑项目合作关系，其核心在于合同双方（业主与承包商）对工程权利义务的书面约定。该术语在汉英词典中对应"contract construction"或"contractual building"，特指受《中华人民共和国合同法》及《建设工程质量管理条例》规制的专业建造活动。

从法律视角分析，订约建筑包含三个核心要素：1) 主体资质认证（如建筑业企业资质证书）；2) 工程条款明细（含工期、造价、质量标准）；3) 风险分配机制（参考《FIDIC施工合同条件》国际标准）。根据《牛津建筑英语词典》，此类合同必须包含履约担保、变更处理程序等专业条款。

在工程实践中，订约建筑常见于EPC总承包模式，其英文全称Engineering Procurement Construction即源自此类契约关系。中国建筑学会发布的《工程建设项目管理术语标准》特别强调，有效的订约建筑需包含BIM技术应用条款和绿色建筑指标等当代行业要求。

网络扩展解释

“订约建筑”并非一个固定搭配的词汇，根据现有资料显示，“订约”和“建筑”应分开理解，以下是详细解释：

一、关于“订约

基本含义
“订约”指通过协商订立条约、契约或协议，常见于法律、商业等正式场景。例如签订施工合同、合作协议等（）。
延伸用法
- 法律层面：明确双方权利义务，如劳动合同、工程承包协议。
- 文学语境：古籍中也可指“约定会面”，如《醒世恒言》中“偷回扇低眸”描述私密约定（）。

二、关于“建筑

动词含义
指建造行为，如房屋、桥梁的修建，例如：“建筑一座高楼”（）。
名词含义
指建筑物实体，包括住宅、公共设施等，如“古老的建筑”（）。

三、可能的关联场景

若用户指“与建筑相关的订约”，通常指建筑行业中的合同签订行为，例如：

工程承包：业主与施工方签订施工合同，明确工期、造价等条款。
设计协议：委托方与设计单位订立设计服务合约。

提示

当前资料中未发现“订约建筑”作为专业术语的记载。如需了解具体行业术语，建议补充上下文或参考建筑法规类文献（）。