定期人寿险英文解释翻译、定期人寿险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 term assurance

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

寿的英语翻译：

birthday; for burial; life; longevity

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

定期人寿险（Term Life Insurance）是一种以固定保障期限为核心特征的寿险产品。投保人支付约定保费后，若被保险人在合同约定的保障期内身故，保险公司将按保额赔付受益人；若保险期满被保险人仍生存，则合同自动终止且不返还保费。

从汉英对照角度看，该术语包含三个关键要素：

1. 定期（Term）：指保险期限固定，常见10年、20年或至60周岁等约定时段。相较于终身寿险（Whole Life Insurance），其保障期具有明确的时间边界。
2. 人寿（Life）：承保标的为被保险人的生命，采用精算原理计算死亡率风险。中国保险行业协会《人身保险产品基础知识》指出，此类产品死亡率定价参考国民生命表数据。
3. 险（Insurance）：体现风险转移机制，投保人通过支付保费将身故风险转移给保险公司。银保监会2024年《人身保险产品信息披露管理办法》明确规定，保险公司需在合同中列明免责条款与赔付条件。

该险种具有以下显著特征：

• 保费杠杆率高：因不含储蓄成分，同等保额下保费约为终身寿险的1/3-1/5（数据来源：2024年《中国寿险市场发展白皮书》）
• 保障功能纯粹：专注于身故风险保障，不包含现金价值积累
• 灵活适配需求：可附加重大疾病、意外伤害等附加险，形成组合保障方案

适合人群包括：家庭主要经济支柱、有房贷等短期债务人群，以及需要补充企业员工福利的雇主。美国保险监督官协会（NAIC）建议，保额至少覆盖家庭年收入的5-10倍。

网络扩展解释

定期人寿险（简称“定期寿险”）是一种以被保险人在固定期限内身故或全残为赔付条件的人寿保险。以下是其核心要点：

一、基本定义

定期寿险指在保险合同约定的期间内（如10年、20年或至特定年龄），若被保险人身故或全残，保险公司按约定保额赔付保险金；若保险期满被保险人仍生存，合同自动终止，不退还保费。

二、主要特点

1. 低保费高保障
   保费远低于终身寿险，适合预算有限但需高保额的人群。
2. 保障期限灵活
   可选10年、20年、30年，或保至50岁、60岁等特定年龄。
3. 赔付条件明确
   仅覆盖身故和全残风险，不包含储蓄或分红功能。
4. 可续保与转换
   部分产品支持期满后续保或转换为终身寿险，无需重新健康告知。

三、适用人群

• 家庭经济支柱：保障家庭收入来源，避免因身故导致家庭经济危机。
• 年轻群体：事业初期预算有限，可通过低保费获得高保障。
• 负债较高者：如房贷、车贷人群，确保身故后债务不转移给家人。

四、分类

根据保额变化方式分为：

1. 定额定期寿险：保额固定不变；
2. 递减定期寿险：保额随时间减少（常见于匹配房贷递减需求）；
3. 递增定期寿险：保额随时间增加。

五、注意事项

• 等待期：通常为90-180天，等待期内因疾病身故可能不赔付；
• 保障范围：需确认是否包含全残责任，部分产品仅保身故；
• 续保成本：展期时保费会随年龄增长而提高。

如需更详细产品对比或条款解读，可参考太平洋保险、中国人寿等官网信息（来源：）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥伯迈尔氏线螺旋体瓣菌不溶脂类值臭氧化作用出料端大观霉素动作寿命肺泡小管分期付款收据簿工艺管道觉醒状态肌力弱的经季节性调整绝对过失莱曼氏射线冷冻机油联合贷款责任菱面体内起端遣散费区间符号索引表软骨炎设备材料清单水样液甜言蜜语的跳转命令体臭质统觉的推测的尾部记录