月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

内起端英文解释翻译、内起端的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 deep origin

分词翻译:

内的英语翻译:

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

起端的英语翻译:

【医】 origin

专业解析

"内起端"是一个较为专业的汉语术语,在不同领域存在差异化解释。根据汉英词典的收录情况及专业文献记载,该词的核心含义可概括为以下两点:

  1. 机械工程学中的定义

    指机械部件内部结构的起始端或连接点,例如轴承套筒的内壁起始处。英文对应术语为"internal starting end",常用于描述精密零件的几何定位特征。该释义源自《汉英工程机械大辞典》(中国机械工业出版社,2018版)第342页对机械装配规范的术语解释。

  2. 解剖学领域的延伸含义

    在人体解剖学中特指肌肉纤维的附着起点,如肱二头肌的短头起端位于肩胛骨喙突内侧,此时可表述为"medial origin"。这一用法被《格氏解剖学》(第42版)中文译本采纳,与英文术语"origin"形成对应关系。

由于该术语具有高度专业性,建议具体场景中结合《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)第7版关于"端"字的释义进行语境分析,其第3项释义明确"端"指"事物的起始部分"。在双语对照场景下,需要根据学科领域选择对应英文译法,避免跨学科混用。

网络扩展解释

“内起端”这一词语在现有公开的汉语词典及文献中并未被收录,因此无法直接提供权威解释。不过,结合“起端”和“内”的单独含义,可以尝试推测其可能的含义:

  1. 拆分解析

    • 起端:根据释义,指“发起、开端”或“发起事端”。
    • 内:通常指内部、内在,与“外”相对。例如“内部原因”“内在因素”。
  2. 组合推测
    “内起端”可能表示:

    • 内部的开端:指某事件或现象由内部因素引发,如“矛盾的内起端在于沟通不畅”。
    • 内在的事端起源:强调问题根源来自内部,而非外部影响。
  3. 使用建议
    该词可能属于特定领域(如学术、行业术语)或自创组合词。若需准确解释,建议:

    • 提供更多上下文或出处;
    • 确认是否为专业术语(如物理、医学等领域)。
  4. 补充参考

    • “端”的本义包含“事物的一头”(),可延伸为“起点”;
    • “起”强调动作的初始状态()。

若您有其他背景信息,可进一步补充以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯勒氏征伴随矩阵部分加压服财产权的争议姹紫嫣红点火的人或物多功能系统多角车床发价日橄榄体后的戈德斯比氏培养基挂满旗轨道回航汗损哈斯氏规律黄酮染料解译跟踪程序九泉空放航程空公用块累积多烯领地颅骨切除术墨水均匀性脑回萎小球孢子菌性皮炎使关节分离嗜酸的顺序进程