经季节性调整英文解释翻译、经季节性调整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 adjustment/seasonal

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

季节的英语翻译：

season
【经】 season

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

专业解析

“经季节性调整”在汉英词典中对应的英文术语为“seasonally adjusted”，主要用于经济学和统计学领域。该术语指通过数学模型或统计方法，消除时间序列数据中因季节因素（如节假日、气候周期、生产周期等）引起的规律性波动，从而更准确地反映经济趋势或长期变化模式。

根据国际货币基金组织（IMF）的定义，季节性调整的核心目标是剥离数据中可预测的短期波动，使不同季节的数据可比。例如未经调整的零售业数据在圣诞节期间通常会出现峰值，而调整后能更真实地反映消费趋势。

常用调整方法包括：

X-13ARIMA-SEATS：美国人口普查局开发的标准化方法
移动平均法：通过相邻月份数据平衡季节波动
回归分析：建立包含季节虚拟变量的预测模型

该术语常见于官方经济报告，如国内生产总值（GDP）、失业率、工业产出值等指标的发布。世界银行数据显示，超过90%的OECD国家在公布核心经济指标时均采用季节性调整数据。中国国家统计局自2002年起在季度GDP核算中引入季节调整模型，最新采用的TRAMO/SEATS方法能有效识别春节等移动假日的影响。

网络扩展解释

“经季节性调整”是经济学和统计学中常用的术语，主要用于处理时间序列数据中的季节性波动。以下是详细解释：

1.基本定义

季节性调整指通过统计方法消除时间序列数据中因季节因素引起的周期性波动，以便更准确地反映数据的真实趋势和周期性变化。例如，农业产值、零售业销售额等数据常因自然季节或节假日呈现规律性波动，调整后可剔除这些干扰。

2.调整目的

揭示潜在趋势：剔除季节性波动后，能更清晰地观察经济指标的长期趋势和周期性变化。
提高可比性：调整后的数据在不同季节或月份之间更具可比性，避免误判异常波动为趋势性变化。例如，冬季羽绒服销量上涨若未经调整，可能掩盖实际市场需求变化。

3.调整方法

常用方法包括移动平均法、回归模型和X-12-ARIMA等，核心步骤为：

分解数据：将时间序列拆分为趋势、季节、周期和不规则成分。
剔除季节成分：通过历史数据计算季节性因子并扣除。
重构数据：将剩余成分重新组合，生成调整后的序列。

4.应用场景

宏观经济分析：如GDP、就业率等数据的季度/月度发布。
行业研究：零售、旅游等行业需区分季节性促销与真实增长。
政策制定：帮助政府识别经济异常波动，制定针对性措施。

5.示例说明

假设某国家2023年12月零售额环比增长10%，若未经调整，可能因圣诞节促销导致虚高；经季节性调整后，若实际增长仅2%，则表明需求增长趋缓，需进一步分析。

通过这种调整，数据使用者能更客观地评估经济现象，避免被季节性波动误导。