英语翻译：

【化】 list of(machinery)equipment and materials

分词翻译：

设备材料的英语翻译：

【化】 materials of equipment

清单的英语翻译：

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

设备材料清单（shè bèi cái liào qīng dān），英文通常译为Bill of Materials (BOM) 或Equipment and Materials List，是工程、制造、采购和项目管理领域的关键文档。其核心含义如下：

一、术语定义

1. 设备 (Equipment)

   指完成特定功能所需的机械、电气或电子装置，如电机、控制器、传感器等固定资产类目。

2. 材料 (Materials)

   涵盖消耗性物资（如电缆、管道、紧固件）及辅助耗材（如润滑剂、密封胶）。

3. 清单 (List)

   以结构化表格形式列明项目所需物料的名称、型号、数量、技术参数及关联信息。

二、核心功能与内容

作为项目执行的基准文件，设备材料清单包含：

• 物料编码：唯一标识符便于系统追踪
• 技术规格（如电压等级、材质、ISO标准）
• 数量与单位（精确到最小计量单位）
• 层级关系（总成与子部件归属）
• 供应商信息（指定品牌或技术来源）

三、行业应用场景

1. 采购依据：指导供应商招标与合同签订

   示例：核电项目中的压力容器采购需严格对应BOM中的ASME认证要求

2. 成本核算：关联物料单价计算项目总预算
3. 运维管理：为设备维护提供备件替换指南

   依据ISO 14224标准建立备件关联库

4. 工程审计：验证实际安装物料与设计一致性

四、权威定义参考

国际标准化组织（ISO）在ISO 8000 数据质量标准 中规范了BOM的数据结构要求，强调其作为主数据（Master Data）的准确性价值。美国机械工程师协会（ASME）在工厂建设项目中将其列为必交付文档（参见ASME BOM标准指南）。

注：因搜索结果未提供具体网页链接，本文定义综合了工程管理领域的通用标准术语及行业实践共识。建议访问ISO官网(iso.org)或ASME标准库(asme.org)获取原始规范文本。

网络扩展解释

设备材料清单是工程项目或生产制造中用于明确所需设备、材料及其技术参数的详细列表，其核心作用在于指导采购、生产和管理流程。以下是具体解析：

一、定义与核心要素

1. 基本定义
   设备材料清单（BOM）是描述产品/项目所需全部设备、零部件及原材料的明细表，包含名称、规格、数量、材质等关键信息。例如，中提到的HT200灰铸铁、Q235碳钢等材料均可能被列入此类清单。

2. 核心要素

   • 分类标识：区分设备（如机床、变压器）与材料（如钢材、电缆），参考对设备的定义；
   • 技术参数：明确材料性能（如304不锈钢的耐腐蚀性）、设备规格；
   • 层级结构：在复杂项目中可能包含主件、子组件和零件的多级嵌套关系。

二、应用场景

1. 生产制造
   用于指导车间领料、装配流程，例如中45钢用于轴类零件时需在清单中标注加工要求。

2. 工程招投标
   强调清单需体现设备材料的耐用性、环保性，如优先选用Q345低合金高强度钢以应对大荷载结构。

3. 成本控制
   通过量化材料用量（如每台设备消耗的6061铝合金公斤数），辅助预算编制与采购计划。

三、注意事项

1. 动态更新
   需随设计变更实时调整，例如若项目改用TC4钛合金替代传统材料，清单应及时修订。

2. 标准化标注
   采用行业通用代号（如中的QT400-15代表球墨铸铁），避免歧义。

如需查看完整材料代号对照或BOM编制范例，可参考的机械设备材料表及的物料清单结构说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板纸苄肟地基权对数减量二苯乙醇酸发热机腐烂的干式储气柜共有租借过谦缓冲结晶青霉素Ｇ活－霍二氏萎缩抗Ｒｈ因子类似线性回馈控制系统麻风果没收的货物哌氰嗪偏铬酸强迫摆动情势不变条款气体动力论醛歧化酶全套提单认知模型时钟脉冲源收益能力突返二极管图论应用未调整贷项