定期调整英文解释翻译、定期调整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 routine adjustment

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

专业解析

定期调整

在汉英词典中，“定期调整”指按固定时间间隔进行的修改或校准，强调计划性和周期性。其英文对应表述为"regular adjustment" 或"periodic revision"，常见于管理、金融及技术领域。

核心释义与用法

中文定义
指基于预设周期（如月度、季度）对系统、计划或数值进行系统性更新，以适配变化或维持稳定性。例如：

公司薪酬制度每年实施定期调整，以反映市场水平。
英文对应词
- Regular adjustment：强调规律性（例：regular adjustment of interest rates）
- Periodic revision：侧重周期性审查（例：periodic revision of policies）
- Scheduled recalibration：特指技术校准（例：scheduled recalibration of equipment）

权威来源参考

《牛津英汉汉英词典》将“定期”译为 "at regular intervals"，“调整”对应 "adjustment"，组合后形成术语 "regular adjustment"（来源：Oxford Languages）。
《剑桥商务英语词典》在“金融管理”条目中，以 "periodic review of budgets" 解释周期性预算调整概念（来源：Cambridge Dictionary）。

应用场景

经济领域：央行对汇率的定期调整（regular adjustment of exchange rates）
技术规范：设备精度需每季度定期调整（quarterly recalibration）
行政管理：员工绩效评估的年度修订（annual performance review）

注：本文释义综合《牛津》《剑桥》等权威词典，并依据实际语用场景细化说明。

网络扩展解释

“定期调整”是一个组合词，需拆解为“定期”和“调整”两部分理解：

1. 词义解析

定期：指按照固定时间间隔（如每日/每月/每年）或预设周期进行的规律性动作。
调整：指根据实际情况对原有状态、计划或系统进行优化、修正或重新配置。

2. 综合定义指在预设的时间节点或周期内，基于环境变化、数据反馈或目标需求，对某项事物进行系统性的检查与改进。其核心特点是计划性（非随机）和动态性（适应变化）。

3. 典型应用场景

金融投资：如基金每季度调整持仓组合以平衡风险（）。
企业管理：年度预算根据市场变化进行资源重新分配（）。
技术维护：服务器每月安全补丁更新以防止漏洞（）。
个人生活：健身计划根据体测数据每两周修改训练强度（）。

4. 必要性通过定期调整可规避“静态僵化”风险，例如：长期不调整的投资组合可能因市场波动超出风险承受范围；未及时更新的网络安全策略易被新型攻击手段突破（）。

提示：具体调整频率需结合领域特性，如高频交易可能需分钟级调整，城市规划则可能以五年为周期。