定期存款英文解释翻译、定期存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

time deposit
【经】 fixed deposit; non-liquid form of deposit; term deposit; time deposit

例句：

我想要开一个定期存款帐户。
I'd like a deposit account.
我想要开个定期存款帐户。
I think I'd like a deposit account.
我想在在我的定期存款户头上存200元。
I'd like to pay200 yuan into my deposit account.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

定期存款（Fixed Deposit / Time Deposit）

定义

定期存款指存款人将资金存入银行时预先约定存期，银行按约定利率支付利息，到期一次性支取本息的储蓄方式。英文术语为“Fixed Deposit”（常见于英联邦国家）或“Time Deposit”（美国等地区）。其核心特征为期限固定、利率固定、到期偿付，区别于可随时存取的活期存款（Demand Deposit）。

核心特征

期限与利率
存期通常为3个月至5年不等（如3月、6月、1年、2年等），利率高于活期存款，且存期越长利率一般越高。利率在存入时确定，不受市场波动影响（除非协议注明为浮动利率）。例如，1年期定期存款利率可能为1.75%，而活期存款仅0.3%。

来源：中国人民银行《金融机构人民币存款基准利率表》
存取规则
- 到期支取：本金与利息于到期日一次性兑付。
- 提前支取：多数银行允许提前支取，但利息按活期利率计算（如原定2%利率降至0.3%），可能产生利息损失。
- 自动转存：到期未支取时，部分银行默认将本息续存为同期限定存。
风险与保障
定期存款受存款保险制度保护（如中国存款保险覆盖50万元人民币以内本金），信用风险极低，属于保守型理财工具。

功能与用途

稳健增值：为低风险偏好者提供稳定收益，适合养老金、教育金等长期储备。
财务规划：固定期限帮助用户锁定资金，避免冲动消费。
银行资金管理：为银行提供稳定中长期信贷资金来源。

中文术语	英文术语
到期日	Maturity Date
本金	Principal
利息	Interest
自动转存	Auto-Renewal
部分提前支取	Partial Early Withdrawal

网络扩展解释

定期存款是银行与存款人约定存期、利率，到期后支取本息的一种储蓄方式。以下是其核心要点：

一、基本定义

定期存款需事先约定存款期限（如3个月至5年不等）和利率，到期后返还本金并支付利息。部分存单可转让或提前支取，但提前支取需按活期利率计息或支付手续费。

二、主要特点

期限与利率
存期越长，利率越高，常见期限包括3个月、6个月、1年、2年、3年、5年。例如，5年期利率通常高于1年期。
资金稳定性
存款期间资金锁定，银行准备金率较低，资金利用率高于活期存款。
起存门槛低
最低起存金额一般为50元，适合大众储蓄需求。

三、注意事项

提前支取风险：若未到期取出，利息按活期计算，可能导致收益损失。
自动转存：到期未办理转存会自动转为活期，建议根据资金规划选择是否续存。
形式选择：存单或存折形式可选，但部分存折以90天为计息周期，不足90天不计息。

四、与活期存款对比

定期存款利率显著高于活期（如1年期定期利率约为1.5%-2%，活期仅0.3%左右），但灵活性较低。适合用闲置资金配置，平衡收益与流动性需求。

如需了解具体银行的利率或操作流程，可参考各银行官方说明（综合来源：、2、4、8、11、14）。