可溶混的英文解释翻译、可溶混的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 miscible; mixable

approve; but; can; may; need; yet

dissolve

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

"可溶混的" 是一个化学领域的专业术语，主要用于描述液体之间相互溶解的能力。其核心含义如下：

核心定义与英文对应： "可溶混的" 在汉英词典中最直接对应的英文词汇是"miscible"。它特指两种或多种液体能够以任意比例均匀混合，形成单一的、均相的溶液，且混合后不会发生分层或分离现象。例如，乙醇和水就是可溶混的，它们可以按任何比例混合成均匀的溶液。相反，油和水则是"不可溶混的" (immiscible)，混合后会分层。
专业场景与应用：这个概念在化学、化工、材料科学等领域至关重要。它决定了溶剂的选择、混合物的配制、萃取工艺的设计以及相平衡的研究。例如，在油漆、涂料、清洁剂、化妆品和药品的配方中，了解不同组分之间的溶混性是确保产品稳定性和性能的关键因素。
与"溶解性"的区别：需要区分"可溶混的" (miscible) 和更广义的"溶解性" (soluble)。"溶解性"通常指固体、液体或气体在特定溶剂中的溶解程度和限度，它可能涉及溶解度限制（达到饱和）。而"可溶混的"专指液体之间无限制的互溶能力，强调的是在全部浓度范围内都能形成均一相。

权威参考来源：

《英汉化学化工词汇》 (科学出版社)：该权威专业词典明确将"miscible"译为"可混溶的"、"可溶混的"，并强调其指液体能以任何比例混合的性质。
《牛津化学词典》 (Oxford Dictionary of Chemistry)：定义"miscible"为 "(Of liquids) capable of being mixed in all proportions." (指液体能够以所有比例混合)。这精准对应了"可溶混的"的核心含义。
IUPAC (国际纯粹与应用化学联合会) 术语数据库： IUPAC 作为化学命名和术语的最高权威机构，将"miscibility"定义为 "The ability of two or more liquids to mix in all proportions, forming a homogeneous solution." (两种或多种液体以所有比例混合形成均一溶液的能力)。这为"可溶混的"提供了最权威的定义基础。

“可溶混的”是化学和物理领域中的术语，指两种或多种物质能够以任意比例均匀混合，形成单一相（如液体或气体），不会出现分层或分离现象。以下是详细解释：

定义与特性
该词对应英文“miscible”，强调物质间的互溶能力。例如，乙醇与水可完全混溶，混合后形成均一溶液。若物质仅在特定比例下混合，则称为“部分混溶”。
反例说明
油和水是典型的“不可混溶”案例，混合后会分层，需借助乳化剂才能暂时混合。
相关术语
- Miscibility（可混性）：描述物质间混溶程度的性质。
- Mixable（可混合的）：广义的混合能力，可能包含机械混合但不一定完全互溶。
应用场景
常见于化工、制药等领域，例如配制均一溶液或研究溶剂兼容性时需考虑物质的混溶性。

若需进一步了解具体物质的混溶数据，可参考化学手册或专业数据库。