关键性部件英文解释翻译、关键性部件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 critical piece

分词翻译：

关键的英语翻译：

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【经】 key; key point

部件的英语翻译：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts

专业解析

在汉英词典框架下，"关键性部件"对应的标准译法为"critical component"，其核心定义可解析为：构成系统核心功能且不可替代的硬件或软件单元，该部件的失效将直接导致整体系统的功能性瘫痪。该术语在工程领域具有精确技术内涵，《牛津工程学术词典》将其界定为"直接影响系统安全性和可靠性的基础构成单元"（来源：牛津大学出版社学术词典库）。

从功能属性维度分析，关键性部件具备三个识别特征：

功能唯一性：如航空发动机的涡轮叶片
安全关联性：如核电站控制棒的驱动机构
系统依赖性：如航天器导航计算机的冗余模块

在ISO 13849-1机械安全标准中，关键性部件的认证标准包含材料强度、故障率阈值、维护周期三大技术参数，其量化指标通常要求达到SIL 3级（安全完整性等级）以上（来源：国际标准化组织官网）。《IEEE系统可靠性手册》特别指出，现代工业设备中关键性部件的平均无故障时间（MTBF）需达到10小时量级。

网络扩展解释

关键性部件（Critical Components）是指在机械设备、系统或产品中承担核心功能，对整体性能、可靠性及安全性具有决定性影响的组成部分。以下从定义、重要性、分类和应用场景进行详细说明：

一、定义与核心特征

关键性部件通常具有以下特征：

核心功能：直接影响系统核心性能（如发动机决定汽车动力）；
高可靠性要求：失效可能导致严重后果（如航空零件故障引发安全事故）；
不可替代性：缺乏该部件系统无法正常运作（如芯片是电子设备的核心）；
高复杂度与成本：设计制造难度大、成本高昂（如航天器精密轴承）。

二、重要性体现

安全性保障：在航空航天领域，关键件失效可能直接威胁生命安全；
质量决定性因素：如汽车变速箱精度影响整车驾驶体验；
技术升级驱动力：关键件创新推动产业进步（如芯片制程提升带动电子产品升级）。

三、主要分类

类型	典型示例	作用领域
机械关键件	轴承、齿轮、发动机曲轴	机械设备动力传输
电子关键件	集成电路、传感器	电子设备性能控制
软件关键件	操作系统、数据库	信息系统运行逻辑
结构关键件	飞机机翼梁、建筑承重柱	系统物理稳定性

四、应用管理要点

质量控制：军用标准要求对关键特性进行特殊检测（如航空发动机推力测试）；
供应链管理：需建立备份供应商体系（如芯片产业的多源采购策略）；
维护策略：实施预防性维护（如定期更换工业机器人关键轴承）。

示例说明：飞机发动机涡轮叶片属于典型关键性部件，其材料耐高温特性（关键特性）直接决定发动机寿命和飞行安全。若该部件失效，可能导致《CCAR-21》定义的“直接危害飞行安全”后果。

注：完整行业标准可参考国家军用标准GJB及民航规章CCAR-21相关条款。