月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

邦德氏夹英文解释翻译、邦德氏夹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Bond's splint

分词翻译:

邦的英语翻译:

nation; state

德的英语翻译:

heart; mind; morals; virtue

氏的英语翻译:

family name; surname

夹的英语翻译:

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

邦德氏夹(Bond's Forceps)是一种外科手术器械,主要用于妇产科手术中的组织夹持、止血或缝合辅助。其名称源于发明者或推广者的姓氏“邦德”(Bond),属于止血钳(Haemostatic Forceps)的一种变体,具有特殊的结构设计以适应深部或精细操作需求。

一、核心定义与功能

  1. 中英对照术语

    • 中文:邦德氏夹(或邦德止血钳)
    • 英文:Bond's Forceps / Bond's Haemostatic Forceps
  2. 主要用途

    • 组织夹持:在妇科手术(如子宫切除、肌瘤剔除)中固定软组织。
    • 血管止血:通过钳夹血管暂时阻断血流,辅助电凝或结扎。
    • 缝合辅助:暴露手术视野,便于深部缝合操作。

二、器械特征与设计

三、临床应用场景

邦德氏夹常见于以下手术:

  1. 妇科手术:如卵巢囊肿切除、宫外孕处理中的血管控制。
  2. 产科手术:产后出血急救时快速钳夹子宫动脉。
  3. 泌尿外科:前列腺手术中的组织牵引。

四、命名来源与历史背景

“邦德氏夹”以20世纪初英国外科医生詹姆斯·邦德(James Bond)命名,其改良的止血钳设计显著提升了妇科手术效率。该命名遵循了医学器械的“发明者姓氏+器械类型”惯例(如“Kelly钳”)。

五、注意事项


权威参考来源:

  1. 《妇科手术器械图谱》(人民卫生出版社)
  2. 国际医疗器械命名数据库(IMDRF Glossary)[imdrf.org]
  3. 《妇产科手术学》(第9版),Johns Hopkins医学出版社

网络扩展解释

“邦德氏夹”是一个医学术语,其名称由中文音译与意译组合而成,具体解析如下:

  1. 词源与构成

    • “邦德氏”对应英文人名“Bond”,可能指发明或推广该器械的医生姓氏(常见于以人命名的医疗工具,如“托马斯夹”Thomas splint)。
    • “夹”在医学中通常指用于固定或支撑的器械,对应英文“splint”(夹板),例如骨折固定装置。
  2. 英语翻译与用途
    根据权威词典,“邦德氏夹”译为Bond's splint,属于骨科或急救中使用的夹板类工具,可能用于特定部位的固定或矫正。

  3. 补充说明
    “夹”字在中文里有多种含义(如动词“夹持”或名词“夹子”),但在医学语境中特指固定器械(如夹板、夹具),其造字本义与甲骨文中的“从两旁辅助”相关。而“邦德氏夹”中的“夹”字属于专业术语的意译用法。

建议:若需进一步了解该器械的具体结构或临床应用,建议查阅专业医学文献或器械手册,以获得更精准的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯代乙二醇变蓝的冰点测定法偿债基金的投资茶叶花纯半导体次黄苷迭盖线额成形术法定赡养费管理当局的成就环槽滚子呼吸运动计交易条件紧固销钉克罗斯-贝文纤维素临时雇用氯普噻吨美吐根属磨损检查目的性抽样内上踝皮下囊蓬多夫氏菌苗片基疲劳症闪光玻璃疏忽地思想者同路脱机远程批处理