荻莉樱皮英文解释翻译、荻莉樱皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tellisherry bark

分词翻译：

樱的英语翻译：

cherry; oriental cherry
【医】 fringe

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

荻莉樱皮 (Dí Lì Yīng Pí) 并非现代汉语或英语中的标准词汇，也未广泛收录于权威通用汉英词典中。根据其构词法及可能的来源分析，可尝试从植物学与药用角度进行解释：

词源与植物学释义
“荻莉樱” 可能为音译名或特定地方对某种植物的称谓。拆解分析：
- 荻 (Dí)：常指禾本科植物荻 (Miscanthus sacchariflorus)，一种类似芦苇的植物。
- 莉 (Lì)：常与“茉”连用指茉莉 (Jasminum sambac)，但单独使用较少指特定植物。
- 樱 (Yīng)：指樱桃或樱花类植物，如 Prunus 属。
- 皮 (Pí)：指树皮或根皮。
  综合推测，“荻莉樱皮”可能指某种特定植物的树皮或根皮入药。其名称可能源于音译（如某种外来植物名）或特定地方对某本土植物（可能与樱属、黄柏属或类似药用植物相关）的俗称。
可能的药用指向与英文对应
在传统药物（如中药）语境下，名称结构类似的药材常指特定树皮。结合名称与药用树皮类药材的常见情况，荻莉樱皮有较高可能性指向黄柏或其近缘植物的树皮（尽管名称不标准）。
- 中文释义 (推测)：指芸香科植物黄檗（Phellodendron amurense Rupr.）或黄皮树（Phellodendron chinense Schneid.）等的干燥树皮。具有清热燥湿、泻火解毒等功效。
- 英文释义 (推测)：Amur Cork Tree Bark orChinese Cork Tree Bark (referring to the dried bark of Phellodendron amurense or Phellodendron chinense). Used in traditional medicine for clearing heat, drying dampness, purging fire, and detoxifying.
权威参考来源
由于“荻莉樱皮”非标准术语，其解释需基于对植物学和传统药物命名惯例的推断。以下权威资料提供了相关药用树皮（如黄柏）的准确定义和英文对应：
- 《中华人民共和国药典》(一部) - 对黄柏的来源、性状、性味归经、功能主治有法定标准描述。来源：国家药典委员会。
- 《中药大辞典》 - 收录了包括黄柏在内的众多中药材的详细条目，包含别名、来源、药理等。来源：上海科学技术出版社。
- Flora of China - 提供黄檗属 (Phellodendron) 植物的详细植物学分类、分布及形态描述。来源：中国科学院植物研究所 (英文版在线数据库)。

结论性释义 (汉英词典角度)：

荻莉樱皮 (Dí Lì Yīng Pí) n.

(推测为非标准名称，可能指代特定药用树皮，如黄柏) The dried bark of the Amur cork tree (Phellodendron amurense Rupr.) or related species (e.g., Phellodendron chinense Schneid.), known in traditional Chinese medicine as黄柏 (Huáng Bò). Valued for its properties in clearing heat, drying dampness, and detoxification. (Note: This identification is based on linguistic analysis and common medicinal usage patterns; "荻莉樱皮" itself is not a standard pharmacopeial term).

网络扩展解释

“荻莉樱皮”的释义需结合翻译与药用背景综合说明，但需注意不同来源的差异：

翻译层面
拼音为“dí lì yīng pí”，英文直译为tellisherry bark（）。其中：
- “樱”对应“cherry”或“oriental cherry”；
- “皮”译为“bark”（树皮）或“skin”（皮肤），此处更可能指植物表皮。
药用背景关联
提到“樱皮”是中药金樱子的果皮，具有健胃、益肝肾等功效，用于治疗脾胃虚弱、腹泻等症。但未明确提及“荻莉”前缀的关联性，推测可能是：
- 特定品种或产地的别称；
- 翻译中的音译附加词（如“荻莉”对应“tellis”）。
需注意的差异
- 权威来源未提供详细定义，可能该词使用范围较窄或存在拼写误差；
- 中药“樱皮”与“荻莉樱皮”是否为同一物需进一步考证，建议参考专业医学文献或咨询药师。

该词可能为植物学或中药领域的专业术语，实际应用需结合具体语境确认。