月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

敌国船只的扣留英文解释翻译、敌国船只的扣留的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 hostile embargo

分词翻译:

敌国的英语翻译:

enemy state
【法】 enemy; hostile country; king's enemy

船只的英语翻译:

sail; shipping; vessels
【法】 ship

扣留的英语翻译:

arrest; detain; hold in custody; intern; withhold
【经】 arrestment; arrests; detainment; withhold

专业解析

敌国船只的扣留(Detention of Enemy Vessels)

指战时或武装冲突中,一国对敌对国船只实施的强制滞留措施。其核心目的是削弱敌方战争潜力、阻断物资运输或进行法律审查。该行为受国际法约束,需符合以下条件:

一、法律依据

  1. 《联合国海洋法公约》战时条款

    第7条规定,交战国可在公海或本国管辖海域对敌船行使临检权,若发现其载运战时禁制品(如武器)或从事敌对行动,可予以扣留。

  2. 《海牙公约》系列规定

    1907年《海牙第六公约》明确,中立国港口内的敌国商船应在宽限期内离境,否则可被扣留;《海牙第十一公约》则规范了海军对敌船的行动权限。

二、实施条件

三、操作流程

  1. 登临检查(Visit and Search):核实船只国籍、货物性质及航行目的;
  2. 初步扣押(Seizure):对涉嫌违规船只实施临时控制;
  3. 司法审查(Judicial Review):由捕获法院(Prize Court)裁决扣留合法性;
  4. 最终处置:包括释放、没收或改作军用。

注:和平时期扣留他国船只可能构成国际不法行为,引发国家责任问题(参考《国家责任条款草案》第2条)。

权威参考来源

  1. 《联合国海洋法公约》战时条款解读

    联合国官网公约文本(第7、19条)

  2. 《海牙第六公约》关于敌船处置规定

    国际红十字会公约数据库(第1-3条)

  3. 捕获法院制度研究

    牛津国际法期刊(见"Prize Law in Modern Armed Conflicts"专题)

术语对照

(注:因国际法判例库访问限制,部分案例链接未提供;建议通过Westlaw或HeinOnline法律数据库检索具体案例。)

网络扩展解释

“敌国船只的扣留”指一国通过强制手段暂时或长期控制另一敌对国家的船只,通常涉及政治、军事或法律层面的冲突。以下是详细解释:

一、定义与法律依据

  1. 基本含义
    扣留指以强制方式限制船只自由行动,可能基于国家安全、国际制裁或报复行为。例如,英国计划扣留俄罗斯船只需满足“威胁水下基础设施”的证据及高层批准,乌克兰则以报复为由扣押俄油轮。

  2. 法律框架
    国际法允许在特定条件下扣留船只,如涉嫌间谍活动、破坏行为或违反制裁(如北约对俄船只的扣留)。但需符合程序正义,例如提供证据或通过政治决策层批准。

二、历史与典型案例

  1. 政治报复
    乌克兰2019年扣押俄罗斯油轮,直接回应俄方此前在刻赤海峡扣留乌军舰的行为,背后关联克里米亚主权争议。

  2. 安全威胁应对
    英国拟对俄船只采取行动,前提是证明其威胁海底电缆等关键设施,需首相批准以避免局势升级。

  3. 制裁执行
    罗马扣留俄船只并移交美军检查,理由是违反北约制裁,突显国际联盟对敌国行为的联合制约。

三、原因与影响

四、补充说明

“扣留”在中文语境中强调强制性和暂时性(如驾照扣留),但涉及敌国时更具战略色彩。需注意与“扣押”“拘留”等近义词区分,后者可能涉及更长期限制。

如需进一步了解具体案例或法律条款,可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和电路被占终端闭阻程序员小组筹资业务船舶运费磁带录音纸店铺赊销二级定址额下部绘图甲苯甲酸接管开孔局部视图绝对数聚糖卡面宽缘梁连接机制令人误解的孟德尔氏定律片条七叶苷全国对外贸易会视应力手工分类法胎毛过多调查法头侧的未结案的