凹穴英文解释翻译、凹穴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 recess

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

acupuncture point; aperture; cave; delve; den; grave; hole
【医】 burrow; coel-; hollow; point

凹穴（āo xué）是汉语中一个描述性名词，指物体表面或结构中向内凹陷形成的坑洞或孔洞。在汉英词典视角下，其核心释义与专业领域应用如下：

字面定义
指物体表面向内凹陷形成的洞穴状结构，通常具有深度和容积特征。英文对应词为"concave cavity" 或"depression"（凹陷区域），强调几何形态的向内收拢特性。

来源：《新汉英大辞典》（第三版），商务印书馆，2012年
构词解析
- 凹（āo）：表示“向内倾斜或下陷”，与“凸”相对，源自几何学术语。
- 穴（xué）：指“孔洞、窟窿”，常见于描述自然或人工洞穴。
  组合后强调“凹陷的孔洞结构”，兼具形态与空间属性。
  
  来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编

地质学/地理学
指岩石表面因风化、侵蚀形成的圆形凹陷，如"壶穴"（pothole），常见于河床或海岸。例如：

河流长期冲刷在基岩上形成凹穴，是研究古水文的重要证据。
来源：《地质学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2007年）
解剖学/生物学
描述骨骼或器官的凹陷结构，如"关节凹"（glenoid cavity）。例如：

肩胛骨的关节凹穴与肱骨头构成肩关节。
来源：《解剖学名词》（第二版），人民卫生出版社，2014年
考古学/人类学
指石器时代工具上的打击凹痕，或岩壁上的仪式性凹陷（如"杯状穴" cupules）。例如：

史前岩画中的凹穴符号可能具有祭祀功能。
来源：《中国考古学术语词典》，文物出版社，2010年

区分近义词：
- 凹坑（āo kēng）：侧重浅表凹陷（如路面坑洼），深度较浅。
- 凹槽（āo cáo）：指长条形沟槽（如机械零件的导槽）。
  来源：《汉英综合大辞典》，外文出版社，2004年
文化引申：
部分方言中隐喻“困境”（如“陷入凹穴”），但属非标准用法，需依语境判断。

如需进一步验证术语定义，可参考：

"凹穴"一词的解释可综合如下：

一、基本定义指周围高、中间低陷的洞穴或凹陷地形。该词由"凹"（凹陷）和"穴"（孔洞）两个汉字组合而成，属于地理学描述性词汇。

二、字义拆分

三、文化背景在考古学中，"凹穴岩画"特指史前人类在岩石上凿刻的圆形凹坑图案，这类岩画被认为是人类最早的艺术形式之一，广泛分布于全球并构成庞大的史前文化体系。

四、相关词语包含"凹穴"的成语有凹凸不平、巢居穴处等，相关词汇还有凹版画、冷鼻凹等描述凹陷形态的词语。

五、英语翻译在专业领域可译为"recess"，指凹陷或凹槽结构。

需注意该词属于专业术语，日常使用频率较低，多出现在地理、考古等专业文献中。