共济失调样的英文解释翻译、共济失调样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atactiform

分词翻译：

共济失调的英语翻译：

【医】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

在汉英医学词典中，“共济失调样的”（ataxia-like）指与运动协调障碍相关的症状或体征，表现为动作笨拙、步态不稳、精细运动能力下降等类似共济失调的特征。该术语常用于描述非典型或未完全符合共济失调诊断标准，但呈现相似临床表现的病理状态。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》的定义，共济失调（ataxia）源自希腊语“a taxis”（无秩序），特指小脑功能障碍导致的自主运动协调能力丧失。而“共济失调样的”延伸为类似这种神经功能障碍的表型，可能由代谢异常、遗传性疾病或中毒等因素引发。例如，美国国家医学图书馆（NLM）的《医学主题词表》将其归类为神经系统症状学术语，用于描述多发性硬化症、维生素B12缺乏等疾病的临床表现。

临床实践中，该词常见于神经病学文献，如《梅奥诊所医学指南》指出某些药物副作用可能诱发暂时性共济失调样症状，需与器质性病变进行鉴别诊断。世界卫生组织（WHO）发布的《国际疾病分类》第11版（ICD-11）中，相关编码涵盖于“神经系统症状和体征”大类，强调其作为跨病种描述性术语的价值。

网络扩展解释

共济失调（Ataxia）是一种神经系统障碍，主要表现为肌力正常但运动协调性丧失，导致姿势、步态、语言和精细动作的异常。而“共济失调样的”通常指具有类似共济失调特征的临床表现，但可能未完全符合特定类型的诊断标准，或用于描述其他疾病引发的类似症状。

核心特征与表现

运动协调障碍
- 步态不稳：行走时摇晃、步基增宽（双脚分开较大），严重时如醉酒状。
- 动作笨拙：难以完成精细动作（如写字、系扣子），可能出现意向性震颤（接近目标时手部抖动）。
平衡与姿势异常
- 站立困难，需依靠支撑物；闭眼或黑暗环境下症状加重（常见于感觉性共济失调）。
语言与眼球运动问题
- 言语不清：表现为语速缓慢、发音含糊，类似“吟诗样语言”。
- 眼球震颤：眼球不自主快速颤动，或复视（视物重影）。
其他伴随症状
- 吞咽困难、肌张力减退、深感觉异常（如触觉和位置觉障碍）等。

常见类型（根据病变部位）

小脑性共济失调
最常见类型，由小脑损伤引起，典型表现为步态不稳、动作幅度过大（辨距不良）。
感觉性共济失调
深感觉传导异常导致，闭眼时症状加重，如踩棉花感。
前庭性共济失调
前庭系统功能障碍，常伴眩晕、恶心，行走向患侧偏斜。
大脑性共济失调
额叶或顶叶病变引起，可能伴随认知或运动计划障碍。

术语使用场景

描述症状：如“共济失调样步态”指患者步态不稳，类似共济失调但病因未明。
疾病相关：某些遗传病、中毒（如酒精）、代谢异常或神经系统疾病（多发性硬化）可能表现为“共济失调样症状”。

若出现相关症状，建议尽早就医明确病因（如小脑萎缩、脑卒中、维生素缺乏等），以便针对性治疗。