英语翻译：

【化】 subterranean disposal

相关词条：

1.landdisposal  

分词翻译：

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

处置的英语翻译：

deal with; dispose; handle
【医】 disposal
【经】 disposition

专业解析

地下处置的汉英词典释义与专业解析

地下处置（dì xià chǔ zhì）指将特定物质（通常为放射性废物或有毒物质）永久封存于地表以下深层地质结构中的技术方法。其核心是通过天然屏障（如岩石层）与工程屏障（如密封容器）相结合，实现长期隔离与安全管控。

英文对应术语：

• Underground Disposal：通用术语，强调通过地质介质实现废物隔离；
• Deep Geological Disposal (DGD)：特指将高放射性废物封存于地下数百米深岩层的技术，为国际核能领域标准表述。

技术内涵解析：

1. 地质屏障要求

   需满足低渗透性、高稳定性及化学吸附能力，如花岗岩、黏土岩或盐岩地层。国际原子能机构（IAEA）指出，理想地质构造需具备万年尺度的隔离能力。

2. 工程屏障系统

   包含多重防护：废物固化体（玻璃/陶瓷基材）、耐腐蚀容器（铜/钛合金）及缓冲材料（膨润土）。瑞典SKB核废料管理公司的示范项目证实，铜罐在深层地下水环境中可保持完整性超10万年。

应用场景：

• 高放废物处置：如乏燃料、核军工废料（参考美国能源部《尤卡山计划》技术标准）；
• 工业有毒废物：砷、汞等重金属的深井灌注（需符合《巴塞尔公约》地下处置规范）。

权威定义来源：

• 国际原子能机构《放射性废物处置安全要求》(SSR-5)：定义地下处置为“依赖地质构造提供长期安全的处置方案”；
• 中国《放射性废物安全管理条例》：明确“地下处置”需通过国家选址审查与多重屏障验证。

---

注：来源标注依据专业机构公开技术文件与国际标准，因平台限制未附链接，请通过IAEA、美国能源部、中国生态环境部官网检索原文。

网络扩展解释

“地下处置”是一个专业术语，通常指将危险废弃物（如放射性废物、工业或医疗废物等）通过特定技术手段封存于地下，以实现长期安全隔离的过程。以下是详细解释：

定义与核心概念

1. 基本定义
   地下处置指通过多重屏障隔离方法，将危险废弃物封存在地下，确保其在达到安全水平前不会进入人类生物圈，从而保护环境和人类健康。主要分为近地表处置（适用于短寿命低中放废物）和地质处置（适用于高放废物）两类。

2. 技术手段

   • 多重屏障系统：包括工程屏障（如容器、混凝土结构）和天然屏障（如深层地质构造），共同阻隔放射性核素迁移。
   • 地质稳定性：选择地质结构稳定、水文条件可控的区域，降低泄漏风险。

应用领域

• 放射性废物：核电站产生的乏燃料等高放废物需深埋于数百米的地下岩层中。
• 工业与医疗废物：部分有毒化学物质或医疗废弃物也可通过地下封存减少环境危害。

分类与要求

处置类型	适用废物类型	深度范围	特点
近地表处置	短寿命低中放废物	地表至数十米	成本较低，监测周期短
地质处置	高放废物、长寿命废物	数百米深岩层	长期隔离，安全性高

扩展说明

• 英语对应术语：Subterranean disposal 或 Ground disposal area。
• 相关规范：需符合国际原子能机构（IAEA）的安全标准，确保选址、工程设计和长期监测的科学性。

如需更完整的学术文献或技术细节，可参考知网空间及豆丁网的原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】