未校文件英文解释翻译、未校文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 uncorrected file

not

school; check; collate; compare; field officer

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

"未校文件"的汉英词典释义

"未校文件"是一个中文复合词，由"未""校""文件"三部分构成，其核心含义指未经校对核验的文档或材料。以下是基于权威汉英词典的逐层解析：

"未"（wèi）
表示否定，相当于英语的"un-" 或"not yet"，强调动作未完成或状态未达成。例如：
- 《新世纪汉英大词典》（第二版）定义："未" 对应"not; have not; did not"，用于否定已发生的行为。
"校"（jiào）
此处指"校对"（proofreading），即核查文本的准确性。汉英词典中：
- 《牛津汉英词典》释义："校" 作动词时为"to proofread; to collate"，指对照原始资料修正错误。
"文件"（wénjiàn）
泛指以文字、图像等形式记录信息的载体，对应英语：
- 《现代汉语词典》（汉英双语版）解释："document; file; records"，包括纸质或电子格式。

综合定义：

"未校文件"即"uncorrected document" 或"unproofread file"，指尚未经过专业人员审核、可能存在错误（如文字、格式、数据等）的原始文档。该术语常见于出版、翻译、学术研究等领域，强调文件需进一步校验以确保准确性。

词典释义参考

“未校文件”通常指尚未经过校对（即检查、修正文字错误或格式问题）的原始文档或草稿。具体解释如下：

若需了解具体校对方法或工具，可进一步补充提问。