谋杀嫌疑英文解释翻译、谋杀嫌疑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 murder suspect

分词翻译：

谋杀的英语翻译：

killing; murder
【法】 calculated homicide; commit murder; criminal homicide
deliberate murder; moerda; premeditated homicide; premeditated murder
wipe out

嫌疑的英语翻译：

suspicion
【法】 suspect; suspicion

专业解析

谋杀嫌疑（suspicion of murder）指有合理依据认为某人可能实施了非法剥夺他人生命的行为，但尚未经司法程序最终定罪的法律状态。其核心构成包括：

行为要素
需存在他杀事实，且初步证据指向特定行为人。根据《布莱克法律词典》，谋杀（murder）指"行为人怀有恶意预谋（malice aforethought）非法致人死亡"的犯罪行为。嫌疑阶段需满足他杀事实与行为人关联性的初步举证。
法律定性
属刑事诉讼前期阶段，区别于"谋杀指控"（murder charge）。嫌疑基于"合理根据"（probable cause），如物证、证人证言等间接证据。美国司法部指出，警方需通过初步调查形成嫌疑依据方可采取强制措施。
权利限制
嫌疑人不等于罪犯，但可能面临临时人身自由限制。参照《刑事诉讼法》，侦查机关可依法对重大嫌疑对象实施拘留或逮捕，同时保障其沉默权及律师辩护权。
证据标准
嫌疑的证明标准低于定罪标准。牛津法律研究显示，形成嫌疑仅需"优势证据"（preponderance of evidence），而定罪需达到"排除合理怀疑"（beyond reasonable doubt）。

权威参考来源

Black's Law Dictionary: Murder定义
Cornell Law School: Probable Cause解释
U.S. DOJ: 刑事调查标准
《中华人民共和国刑事诉讼法》第82条
Oxford Legal Studies: 证据标准分级

网络扩展解释

“谋杀嫌疑”指某人被司法机关怀疑涉及预谋杀害他人的行为，但尚未经过法律程序正式定罪的状态。具体解释如下：

一、核心概念解析

谋杀的定义
根据法律释义，谋杀指“非法杀害他人且怀有恶意”的行为（）。在中国刑法中，谋杀行为对应《刑法》第232条的“故意杀人罪”，要求行为人明知会导致他人死亡仍实施该行为（）。
“嫌疑”的法律含义
指在案件侦破过程中，因证据初步指向某人而暂时被视为潜在犯罪者，但需经法庭审判才能确认是否构成犯罪（）。

二、法律体系差异

美国：分为一级谋杀（有预谋）和二级谋杀（无预谋但恶意杀人），嫌疑人可能面临终身监禁或死刑（）。
中国：无单独“谋杀罪”，但故意杀人罪量刑从十年有期徒刑至死刑，需满足主观故意和客观行为要件（）。

三、司法程序要点

嫌疑人需符合法定责任年龄（通常14岁以上）且具备刑事责任能力（）。
司法机关需收集充分证据（如作案动机、凶器、目击证词等）才能正式起诉。

四、补充说明

英语中对应“murder suspect”，法语为“assassiner qn”（）。
历史法律文献中，谋杀曾定义为“二人以上共同预谋杀人”，如明清律法（）。

提示：以上信息综合了不同法域的解释，实际案件需以司法机关的最终判定为准。如需完整法律条文，可参考《中华人民共和国刑法》或美国《加利福尼亚刑法典》第187条。