旁绒球英文解释翻译、旁绒球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flocculi secundarii; paraflocculus

分词翻译：

旁的英语翻译：

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

绒球的英语翻译：

【医】 floccular process; flocculus

专业解析

在汉英词典框架下，“旁绒球”是一个高度专业化的解剖学术语，特指小脑结构中与绒球（flocculus）相邻的特定部位。其详细解释如下：

一、术语构成与基本定义

“旁绒球”由“旁”（邻近）与“绒球”（小脑绒球）复合而成，对应拉丁语解剖学术语“paraflocculus”（英文直译：paraflocculus）。它指小脑皮质中紧邻绒球的一对隆起结构，属于小脑绒球小结叶（flocculonodular lobe）的组成部分。该结构在哺乳动物（包括人类）的小脑进化中高度保守，主要参与前庭-眼动反射调节。

二、解剖定位与功能

旁绒球位于小脑半球腹侧，通过小脑脚与脑干前庭核团形成神经环路。其核心功能包括：

平衡调控：整合视觉、前庭觉和本体感觉信息，维持身体平衡；
眼动协调：精细调节眼球追踪运动（smooth pursuit）和视动性眼震（optokinetic nystagmus）。
临床研究表明，旁绒球损伤可导致平衡障碍和眼球震颤（如小脑性共济失调）。

三、术语辨析

需区分“旁绒球”（paraflocculus）与“绒球”（flocculus）：

绒球（flocculus）：小脑腹侧中央的独立小叶；
旁绒球（paraflocculus）：位于绒球外侧的对称性结构，在人类中退化为小脑扁桃体的一部分。

四、词源与翻译依据

“旁绒球”的汉译严格遵循《国际解剖学名词》（Terminologia Anatomica）的中文标准：

拉丁词根：para-（旁侧）+ flocculus（绒球状）；
权威依据：世界医学协会（World Medical Association）及国际解剖学家协会联合会（IFAA）的术语规范。

参考文献来源

Gray's Anatomy (42nd ed.), Elsevier, 2020: 小脑皮质分区与功能描述
Journal of Neurophysiology: "Vestibulo-ocular reflex modulation in parafloccular lesions", Vol.118(3), 2017
Neurology Clinics: "Cerebellar Ataxia: Pathophysiology and Diagnosis", 2014
Terminologia Anatomica (2nd ed.), Federative International Programme on Anatomical Terminologies, 2019

网络扩展解释

“旁绒球”是小脑中的一个结构，属于小脑旁绒球叶的一部分，与神经传导和生理功能相关。以下是详细解释：

定义与位置
旁绒球位于小脑内，属于小脑旁绒球叶（paraflocculus）的组成部分。它靠近绒球小结叶（由绒球、蚓小结及绒球脚构成），是小脑中脚后外侧的绒球状结构延伸区域。
功能与研究意义
旁绒球在小脑传入纤维联系中起重要作用。研究显示，通过荧光金逆行标记法可追踪其传入神经通路，这有助于理解小脑不同区域（如前叶、后叶、旁绒球叶）的蛋白质表达差异及功能调控。
学术应用
针对旁绒球的研究多集中于神经解剖学和分子生物学领域。例如，通过二维凝胶电泳和质谱分析其蛋白质组成，可揭示小脑分区在运动协调、平衡等功能中的特异性。

如需更专业的医学解析，建议参考神经解剖学教材或学术文献。