敌英文解释翻译、敌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enemy; fight; foe; oppose

例句：

1. 几经失败之后，敌军被迫后撤。
   After several reverses the enemy was forced to retreat.
2. 敌人占据了这个城镇。
   The enemy occupied the town.
3. 他们把箭射向敌人。
   They discharged their arrows at the enemy.
4. 我们必须把敌人赶出我国。
   We must chase the enemy from our country.
5. 他们打败并赶走了敌人。
   They routed the enemy.
6. 这座城市已被敌人占领。
   The city is held by the enemy.
7. 他被敌人包围。
   He is amid his enemies.
8. 敌人袭击了我们的运货马车队。
   The enemy attacked our wagon train.

专业解析

"敌"在汉英词典中的核心释义可分为三个维度：

1. 名词用法（Noun） 指对立或对抗的一方，对应英文"enemy/opponent"。该义项最早见于《说文解字》"仇也"，如"敌军溃败"可译为"the enemy troops collapsed"。军事语境中特指交战对象，《孙子兵法》有"敌则能战之"的战术论述。

2. 动词用法（Verb） 表示对抗行为，对应"resist/oppose"。此用法可追溯至《孟子·梁惠王》"寡固不可以敌众"，现代用例如"他孤身抗敌"译作"he alone resisted the enemy"。《现代汉语规范词典》标注该词作动词时多用于书面语。

3. 形容词用法（Adjective） 描述对等关系，对应"equal/match"。成语"势均力敌"即典型用例，《汉语成语大词典》解释为"双方力量相当，不分高低"。《牛津汉英词典》将此义项标注为古语用法，现代汉语保留在特定成语中。

语义演变方面，该字从甲骨文"攴（击打）+ 啇（目标）"的会意结构，发展出对抗主体、对抗行为、对抗关系三重含义。权威典籍如《汉语大字典》收录其13项引申义项，现代常用义项集中在上述三类。

网络扩展解释

“敌”是一个多义字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

一、基本释义

1. 名词：指有利害冲突的对方，即“敌人”。如“敌人”“敌寇”“敌情”等。

   • 例：古文《尚书》中“咸刘厥敌”，意为“诛杀敌人”。

2. 动词：

   • 抵挡、对抗：如“寡不敌众”。
   • 匹敌、对等：本义为双方力量或地位相当，如“势均力敌”。
   • 仇视：如“敌意”。

3. 形容词：表示“敌对的”，如“敌国”“敌兵”。

二、字形与演变

• 结构：繁体为“敵”，形声字，从“攵”（攴，表动作）、“啇”声，始见于金文。
• 笔顺：ノ一丨丨フ一ノ一ノ丶，共10画。

三、古文用例与引申

• 《周易》中“上下敌应，不相与也”，指敌对关系。
• 《说文解字》释为“仇也”，《尔雅》释为“匹也”，均强调对抗或对等性。

四、常见词组

• 敌对类：敌方、敌后、敌酋、克敌制胜。
• 对抗类：寡不敌众、势均力敌。
• 反义词：友。

五、综合解析

“敌”的核心含义围绕“冲突”与“对等”展开，既指具体敌人，也用于抽象对抗关系。其用法在古今汉语中一脉相承，兼具名词、动词、形容词词性，需结合语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿林冷凝器本本主义崩溃二极管冰片基成氨分解分别订价分离程序部分附有抵押权的不动产高轴系统惯性集尘器鼓膜后隐窝合同市场黄素酸甲乙二醛假原子可变电阻臂宽限年限老年性皮萎缩掳掠者毛毡明细记录尼－莫二氏动物试验柠康酸盐强直性姿势癫痫掐伤人身权利软膜鞘声震损伤时钟脉冲驱动器双尖牙的