时间损失英文解释翻译、时间损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss of time

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

时间损失在汉英词典中的核心释义指因意外事件、低效流程或外部因素导致的非计划性时间消耗。该术语在不同语境下有具体内涵：

一、中文语境解析

工程与管理领域
指项目执行中因设备故障、协调失误或资源短缺造成的进度延误，属于可量化的效率指标。例如施工停工待料导致的工期延长（来源：清华大学《工程管理术语标准》）。
法律与合同范畴
在运输合同、保险条款中特指责任方导致的交付延迟，如《海商法》规定的承运人迟延责任（来源：北大法宝法律数据库）。

二、英文对应词 "Time Loss" 的权威定义

牛津高阶英汉双解词典（第10版）将"time loss" 定义为：

"The period during which productive activity is suspended due to unforeseen circumstances, measured in work hours or days"（因意外情况导致生产活动中断的时长，以工时或天数计量）。

三、跨学科应用场景

劳动保护领域
国际劳工组织（ILO）将工伤导致的"time loss injury" 定义为员工缺勤超1个工作日的伤害事故（来源：ILO《工伤统计指南》）。
医疗康复评估
世界卫生组织《残疾评估表》使用"time loss" 量化患者因疾病丧失正常功能的时间（来源：WHO官网健康统计指标库）。

四、术语辨析

区别于相近概念：

时间浪费（Time Waste）：强调主观可控的低效行为
时间延迟（Time Delay）：侧重客观技术性滞后
时间损失的核心特征在于其不可控性与经济价值可计量性，需通过风险管理降低发生概率（来源：剑桥大学出版社《项目管理百科全书》）。

高频使用场景：保险理赔计算、工程项目索赔、生产效率报告、体育赛事伤停统计。

网络扩展解释

时间损失是指因效率低下、计划外中断或资源浪费导致的时间资源消耗，常见于生产管理、个人效率等领域。其核心内涵可从以下角度解析：

一、定义与分类

基本定义
时间损失指在特定过程中因故障、延误或管理不当导致的时间浪费。例如设备停机、流程中断或人为低效行为（如学生沉迷游戏耽误学习）。
主要类型
- 计划外停机：突发故障、维修等非预期中断（如设备故障导致生产暂停）。
- 计划内停机：例行维护、清洁等预先安排但影响生产的时间。
- 速度损失：设备或流程运行速度低于设计标准（如生产线效率未达预期）。

二、量化与影响

计算方法
在工业生产中，时间损失可通过公式衡量：
$$ text{设备运转小时} = text{日历时间} - text{能力丧失时间} - text{维修/清洗时间} - text{允许停机时间} $$
该公式用于评估实际有效生产时长。
负面影响
时间损失可能导致机会流失（如错过项目截止期限）、成本增加（如设备闲置损耗）及效率下降（如员工低效工作）。

三、应对策略

生产领域：优化设备维护计划，减少非必要停机；通过工艺改进提升运行速度。
个人管理：采用时间规划工具，避免低效行为（如过度娱乐）。

如需进一步了解具体案例或行业应用，可参考（专业术语解析）及（KPI效率计算）。