英語翻譯：

【醫】 lamp black

相關詞條：

1.lampblack  

分詞翻譯：

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

專業解析

燈黑（dēng hēi）在漢英詞典中的釋義為：

一種由含碳物質（如油脂、樹脂）不完全燃燒産生的純黑色顔料或染料，主要成分為無定形碳，化學性質穩定，常用于油墨、塗料及橡膠工業。英文對應術語為lamp black（/læmp blæk/），指通過油燈火焰沉積收集的煙炱。

專業釋義與特性

1. 生産工藝

   傳統制法将油燈置于冷表面下燃燒，煙炱沉積為細粉末。現代工業通過控制烴類燃燒條件規模化生産，粒徑通常在0.1-0.5微米，比表面積達20-100 m²/g 。

2. 應用領域

   • 印刷油墨：提供高遮蓋力和紫外穩定性，古籍印刷常用此材料
   • 橡膠工業：作為補強劑提升輪胎耐磨性
   • 藝術顔料：中國傳統水墨畫中的"墨"即含燈黑成分

3. 與相似物質區别

   名稱	原料	碳含量	用途
   燈黑	油脂/樹脂	>95%	油墨、塗料
   炭黑	天然氣/石油	97-99%	輪胎、塑料增強
   骨黑	動物骨骼	10-15%	藝術品修複

權威來源參考

1. 中國科學院化學研究所《顔料化學手冊》（2023）明确燈黑屬于無定形碳同素異形體，其X射線衍射呈非晶态特征。來源：中科院官網化學學科詞條
2. 英國皇家化學學會（RSC）期刊《Industrial Carbon Materials》指出燈黑導電性約10⁻³ S/cm，適用于抗靜電塗層。來源：RSC數據庫材料學專題

注：本文釋義綜合《牛津科技詞典》《化工大辭典》漢英對照版，保留專業術語原始表述。

網絡擴展解釋

“燈黑”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋如下：

一、基本定義

燈黑指含碳物質不完全燃燒後産生的黑色顆粒物，例如油燈燃燒時産生的煤煙。其質地細膩疏松，顔色純黑，常用于顔料制作。這一釋義在多個權威來源中被統一提及（、、）。

二、物理性質與用途

1. 制作工藝：通過燃燒燈油或其他含碳物質（如松脂、樹脂），收集煙道中的油煙制成（）。
2. 應用領域：作為最古老的人造顔料之一，燈黑廣泛用于耐久性繪畫，尤其在早期文明中已有使用。英文中對應的名稱包括“lamp black”或“oil black”（、）。

三、引申比喻

部分詞典提到“燈黑”可比喻環境昏暗無光或事物缺乏希望，例如形容對問題認識不清、真相不明的情況（）。但此用法較為少見，需結合語境理解。

四、補充說明

• 與“火焰黑”的區别：燈黑屬于較純淨的碳質顔料，而火焰黑（flame black）因燃燒材料不同，純度較低（）。
• 曆史背景：作為顔料的曆史可追溯至古代，其穩定性使其在藝術和工業領域長期沿用。

如需進一步了解制作工藝或曆史案例，可參考、5、6的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧古斯特氏濕球濕度計包通信步級衰減器腸四鞭唇鞭毛蟲川續斷屬磁力帶輪到期應償付的債券電話資料組多路傳輸適配器返光鏡分攤浮吊符號彙編器傅裡葉變換核磁共振光束掃描管狀囊狀的化學敏感的活性炭過濾器講稿接合式場晶體局限性回腸炎肋弓角馬克思主義法學凝聚體犬棘頭蟲麝香的脫氫逆孕酮圖像訊號的極性歪扭構象魏夏特氏試劑