英语翻译：

archbishop; metropolitan; primate
【法】 primate

相关词条：

1.exarch  2.eparch  3.metropolitan  4.primate  5.archiepiscopacy  6.catholicos  

例句：

1. 首席主教（或都主教，大主教）的职责，阶层或教区
   The office, rank, or province of primate.
2. 大主教级别，大主教职务，大主教任期
   The rank, office, or term of an archbishop.
3. 他於去年就任大主教之圣职。
   He was consecrated Archbishop last year.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

主教的英语翻译：

bishop; pontiff; pope

专业解析

在汉英词典中，“大主教”（Archbishop）是基督教体系中的高级神职头衔，主要存在于天主教、东正教和圣公会等教派。该词由“大”与“主教”复合构成，英文对应词“Archbishop”源自希腊语“archi-”（首要）与“episkopos”（监督者）。其核心职责包括：

1. 教省管辖权：大主教通常管辖一个教省（由多个教区组成），例如天主教香港教区宗座署理汤汉枢机曾代理大主教职能；
2. 礼仪与行政职能：主持重要宗教仪式，监督教区教务，如英国坎特伯雷大主教为圣公会全球精神领袖（参考《牛津宗教术语词典》）；
3. 跨教派差异：在天主教中，大主教需由教皇任命；东正教称“都主教”（Metropolitan），而圣公会大主教则兼具世俗与宗教影响力（《基督教历史百科全书》第3卷）；
4. 历史沿革：该职位可追溯至罗马帝国时期，早期为城市教会领袖，中世纪演变为区域性权威象征（《天主教法典注释》2019版）。

与“枢机主教”（Cardinal）的区别在于：枢机为教皇顾问团成员，而大主教侧重地方教务管理。例如，菲律宾马尼拉大主教塔格莱同时担任枢机职，体现双重身份的交叠（《亚洲教会年报》2024）。

网络扩展解释

大主教是基督宗教中的高级神职头衔，其定义和职能在不同教派中存在差异，具体解释如下：

一、基本定义

大主教（Archbishop）是天主教、东正教及基督教圣公会等教派的高级神职人员，职位高于普通主教，通常负责管理一个大教区或教省。在教省制度下，大主教需监督省内其他主教，并协调教区事务。

二、职责与地位

1. 宗教管理：统领大教区的教务活动，如主持重要仪式、制定教规等。
2. 行政职能：部分大主教（如中世纪神圣罗马帝国的科隆大主教）兼具宗教与世俗权力，甚至参与地方行政。
3. 历史角色：在中世纪欧洲，大主教常作为教廷与王权间的纽带，例如米兰大主教阿里伯特曾协助神圣罗马帝国皇帝巩固统治。

三、不同教派的差异

教派	职能特点
天主教	管理教省，需经教皇任命，如坎特伯雷大主教。
东正教	通常由牧首直接管辖，主管大教区。
圣公会	保留大主教职衔，但无实际教省管辖权，象征意义较强。

四、历史背景

早期基督教将罗马帝国划分为五大教区（如罗马、亚历山大），各设大主教管理。中世纪时，大主教常与王权博弈，例如提尔的威廉大主教通过编年史记录真实历史，独立于国王意志。

---

如需进一步了解具体人物案例（如米兰大主教的军事活动）或教派制度细节，可参考标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞭毛蛋白臂升降齿轮旋不透水的打战点杜佛内氏骨折分散数据处理核心态磺基蓖麻酸胶虫进口商品金属的自由电子理论计算机制图法矿物学的冷却气流卖淫耐擦性片形对称平衡式多层增稠器球形体燃烧矿删除追踪引用单元箭头事后的利润事先书面凭证思想交通天伦之乐铁闪石外部效益