英语翻译：

wail

例句：

1. 哀号的象哀号的；悲哀的
   Resembling a wail; mournful.
2. 哀号长久、大声、悲伤的哭声；号哭
   A long, loud, mournful cry; a wail.

分词翻译：

号的英语翻译：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

"哀号"是汉语中具有强烈情感色彩的动词短语，其核心含义指因极度痛苦、悲伤或恐惧而发出的高声哭喊。从汉英词典角度解析：

一、语义结构 "哀"表示悲痛、伤感（grief/sorrow），"号"指大声呼叫（to wail/shout）。组合后形成"发出悲痛呼喊"的递进式表达，强调情感爆发的外化形式。

二、权威英译对照

1. 《现代汉语词典》（第7版）译为"wail"，对应英语中拖长音调的悲泣声，如："The child wailed for its lost toy."
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）建议"howl in grief"，侧重描述野兽般失控的哀鸣，常见于文学场景描写。

三、语境应用特征 该词多用于以下三种典型场景：

1. 生理剧痛：伤者哀号着在地上翻滚（商务印书馆《汉语动词用法词典》）
2. 精神创伤：战俘营传来阵阵哀号（北京语言大学语料库）
3. 象征性表达：北风在窗外哀号（《中华文学比喻辞典》）

四、近义辨析 区别于"哭泣"的无声流泪，也不同于"嚎叫"的愤怒宣泄，"哀号"特指混合痛苦情感的高分贝发声，常伴随肢体语言（如捶胸顿足），常见于突发性悲剧事件描述。

网络扩展解释

“哀号”是一个汉语词语，读音为āi háo，指因极度悲伤或痛苦而放声哭喊，常见于文学及日常语境中。以下是详细解释：

一、基本释义

• 核心含义：因哀痛、悲伤而大声哭号，常伴随强烈的情感宣泄。
• 词性结构：偏正式合成词，由“哀”（悲伤）和“号”（大声喊叫）组成。

二、出处与用法

1. 文学引用：

   • 《三国演义》第八回：“哀号之声震天，百官战栗失筯”。
   • 《儒林外史》第一回：“王冕擗踊哀号，哭得邻舍之人无不落泪”。
   • 茅盾《子夜》中比喻为“受伤的野兽哀号求救”。

2. 扩展场景：

   • 多用于描述丧亲、离别等悲痛场景，如“触首灵前，哀号流血”（《浮生六记》）。

三、近义词与反义词

• 近义词：悲号、哀鸣、悲啼、悲泣。
• 反义词：欢呼、雀跃。

四、比喻与延伸

• 兽类悲啼：如杜甫《前苦寒行》中“虎豹哀号”，或形容汽笛声如“受伤的野兽”。

五、使用注意

• 多用于书面语或文学表达，口语中更常用“哭喊”“痛哭”等词。
• 可作动词（如“哀号阵阵”）或名词（如“传来哀号”）。

如需进一步了解例句或出处，可参考《三国演义》《儒林外史》等原著或权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿司匹林锂搬运设备播散性狼疮不快成黑素细胞萃取冶金学担保充分的负债单位研制文件得宜匐行恶丝虫告密者构造学国际法体系活动扳手甲状旁腺缺失状态即将到期的负债巨水仙碱具有约束力的冷变定胶粘剂漫不经心磨石结晶目标用户系统奇闻涉讼第三方尸阿托品十二指肠周炎输入功能探出调整楔椭圆囊壶腹筛区